كتاب الصوم، الأول - الشيخ مرتضى الأنصاري - الصفحة ٤ - مقدمة التحقيق

المتن و غيره في الهوامش مع ضبط الأقوال و النصوص.

٤- صياغة الهوامش صياغة فنّية مناسبة.

٥- المراجعة النهائية: و قد قام بمراجعة الكتاب بعد إكماله مراجعة نهائية و ملاحظته من ناحية المتن و النواحي الفنية بعض الإخوة الفضلاء.

رابعا- صعوبات في طريق التحقيق:

و من المناسب ان نشير هنا الى جانب من الصعوبات التي واجهتنا في إخراج هذا الكتاب قلّ ما تخلو منها مؤلفات الشيخ الأعظم (قدّس سرّه) و لعل ذلك يرجع الى عاملين اساسيين و هما:

أولا- ان ما تركه الشيخ (قدّس سرّه) كان على نحو مسودات غير منتظمة تحتوي على هوامش و تعديلات كثيرة و عبارات مشطوب عليها بحيث يكون من الصعب- في بعض الموارد- تنظيمها و تنسيقها حتى لذوي الخبرة و الاختصاص.

و ثانيا- اجتهاد النساخ في تنظيم تلك العبارات و إدخال الحواشي في غير مواضعها المناسبة من المتن.

و نحن بدورنا تمكّنا من كشف الكثير من الالتباسات الناشئة من جهة الاستنساخ في عدد من النسخ التي حصلنا فيها على نسخة الام بينهما وقفنا مكتوفي الأيدي بالنسبة الى ما لم نحصل فيها على مخطوطة للشيخ (قدّس سرّه) كما حصل بالنسبة الى هذا الكتاب بالذات، و نذكر على سبيل المثال النماذج التالية:

١- ما ورد في الصفحتين ٣٧ و ٣٨ من حيث ترتيب خمس عبارات فقد وردت مختلفة في النسخ التي بأيدينا، و رتبناها حسب ما رأينا انه أقرب الى ما أراده المؤلف (قدّس سرّه) مع إيراد الاختلافات في الهامش.

٢- ما ورد في هامش صفحة ٥١ حيث صرح بعض النساخ فيها بعدم اطلاعه على مكان العبارة في المتن.

٣- ما ورد في صفحة ٥٦ و هي عبارة طويلة زهاء صفحة واحدة كتب ناسخ