القانون في الطب - ابن سينا - الصفحة ٥٦٣ - المقالة الثانية عشرة فى ذكر المعاجين والجوارشنات وغيرها من الأدوية المركبة التي تصلح للأمراض في عضو عضو

أوجاع الرحم‌ شليثا فيما يقال، أنقرديا، دحمرثا، بافمهرج، أفلونيا، خصوصاً من الحوامل، فيروزنوش، أيارج أركاغانيس، حب ضماد فيلغريوس، دواء الكركم فرزجة.

اختناق الرحم‌ كلكلانج، خل العنصل وشكنجبينه.

صلابة الرحم‌ حب دراء الرمكي، دواء الكركم، دهنن الزعفران.

فساد الطمث‌ يصلحه تيادريطوس، كلكلانج أقراص البزور، معجون الخبث.

سفوف الترياق مثروديطوس، شليثا فيما يقال، القفطارغان، فيروزنرش أقراص.

فيما ينفع أوجاع المفاصل والنقرس وعرق النسا سوطيرا، شليثا فما يقال، معجون الفلاسفة، معجون هرمس، أنقرديا، معجون البزور، أيارج أركاغانيس، تيادريطوس جوارشن السقمونيا، ضماد جوارشن هندي، جوارشن قيصر، خصوصاً من النقرس، دهن الميعة يسخن المفاصل، ويدفع عنها الفضول حقنة.

فيما ينفع عرق النسا جوارشن للعلل البلغمية، دواء قباذ الملك، أيارج فيقرا، دهن رامشاد، دهن الفنفلاد، دهن الكلكلانج، خصوصاً لعرق النسا، كلكلانج، وخصوصاً لرياح المفاصل أيارج طغمو، وخصوصا لارتعادها، حب الشيطرج ملح.

فيما ينفع وجع الظهر أيارج أركاغانيس، حب النجاحِ، حبّ الدند، دهن رامشاذ، دهن الكلكلانج، دهن الأوفربيون، حب الشيطرج، حب آخر، كلكلانج ة جوارشن هندي معجون الخبث، الجوز المربى.

فيما ينفع وجع الصلب‌ حقنة تنفع ذلك.

فيما ينفع وجع الحقوين‌ حب الشيطرج نسخة لنا دهن الأوفربيون معجون هرمس.