الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٢٦٢ - ٢١٧ ـ بَابُ الْمِنْبَرِ وَالرَّوْضَةِ وَمَقَامِ النَّبِيِّ صلىاللهعليهوآلهوسلم
٨١١٥ / ٨. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام : هَلْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم : مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي [١] رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ؟
فَقَالَ [٢] : « نَعَمْ » وَقَالَ [٣] : « بَيْتُ [٤] عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ [٥] عليهماالسلام مَا بَيْنَ الْبَيْتِ الَّذِي فِيهِ النَّبِيُّ صلىاللهعليهوآلهوسلم إِلَى الْبَابِ الَّذِي يُحَاذِي الزُّقَاقَ [٦] إِلَى الْبَقِيعِ ».
قَالَ : « فَلَوْ دَخَلْتَ مِنْ ذلِكَ الْبَابِ وَالْحَائِطُ مَكَانَهُ ، أَصَابَ مَنْكِبَكَ الْأَيْسَرَ » ثُمَّ سَمّى سَائِرَ الْبُيُوتِ ، وَقَالَ : « قَالَ رَسُولُ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم : الصَّلَاةُ فِي مَسْجِدِي تَعْدِلُ أَلْفَ صَلَاةٍ فِي غَيْرِهِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ، فَهُوَ أَفْضَلُ [٧] ». [٨]
ضرب الطول في العرض ، ويحتمل أن يكون المراد تعيين الذراع ».
وفي هامش الوافي عن المحقّق الشعراني رحمهالله : « هذا العدد يجتمع من ضرب ستّين ذراعاً في ستّين. قال السلطان : يحتمل أنّ المراد بالمسجد هنا مسجد الخَيف ؛ فإنّ هذه الساحة والمقدار يوافق ما سيجيء من تحديده ، انتهى كلام السلطان. وهذا غير بعيد دعاه إلى ذلك كون المسجد الآن أعظم من هذا المقدار بكثير ، والحقّ أنّ هذا حدّ المسجد الذي بناه رسول الله صلىاللهعليهوآلهوسلم أوّل مقدمه إلى المدينة ، ثمّ زاد فيه منصرفه من خيبر حتّى صار مائة في مائة ».
[٨] الكافي ، كتاب الصلاة ، باب بناء مسجد النبيّ صلىاللهعليهوآلهوسلم ، ح ٤٩٠٥. وفي التهذيب ، ج ٣ ، ص ٢٦١ ، ح ٧٣٧ ، بسنده عن عليّ بن إسماعيل. الفقيه ، ج ١ ، ص ٢٢٩ ، ح ٦٨ ، معلّقاً عن عبدالأعلى مولى آل سام الوافي ، ج ١٤ ، ص ١٣٦٠ ، ح ١٤٣٩٤ ؛ الوسائل ، ج ٥ ، ص ٢٨٣ ، ذيل ح ٦٥٥٨.
[١] في التهذيب ، ح ١٥ : « منبري وبيتي ».
[٢] في « ى ، بث ، جن » : « قال ».
[٣] في « بخ ، بف » والوافي : « قال » بدون الواو.
[٤] في « ى ، بث ، بح ، بخ ، بف ، جد » والوافي والوسائل والتهذيب ، ح ١٥ : « وبيت ».
[٥] في « بح » : « وبيت فاطمة ».
[٦] في « بس » : « الزقّ ».
[٧] في « بس » : « الأفضل ». وفي الفقيه والتهذيب ، ح ٣٠ : « فإنّ الصلاة في المسجد الحرام تعدل ألف صلاة في مسجدي » بدل « فهو أفضل ».
[٨] التهذيب ، ج ٦ ، ص ٨ ، ح ١٥ ، معلّقاً عن الكليني. وفيه ، ص ١٥ ، ح ٣١ ، بسنده عن معاوية بن وهب. وفي