الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٢٠١ - ٢٠٣ ـ بَابُ وَدَاعِ الْبَيْتِ
مِنَ الدُّعَاءِ ، ثُمَّ اسْتَلِمِ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ ، ثُمَّ أَلْصِقْ بَطْنَكَ بِالْبَيْتِ ، تَضَعُ [١] يَدَكَ عَلَى الْحَجَرِ ، وَالْأُخْرى مِمَّا يَلِي الْبَابَ [٢] ، وَاحْمَدِ اللهَ ، وَأَثْنِ عَلَيْهِ ، وَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلىاللهعليهوآلهوسلم ، ثُمَّ قُلِ :
اللهُمَّ صَلِّ عَلىمُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَنَبِيِّكَ [٣] وَأَمِينِكَ [٤] وَحَبِيبِكَ وَنَجِيبِكَ [٥] وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ ، اللهُمَّ كَمَا بَلَغَ رِسَالَاتِكَ [٦] ، وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِكَ ، وَصَدَعَ بِأَمْرِكَ ، وَأُوذِيَ فِي جَنْبِكَ ، وَعَبَدَكَ حَتّى أَتَاهُ الْيَقِينُ.
اللهُمَّ [٧] اقْلِبْنِي مُفْلِحاً مُنْجِحاً مُسْتَجَاباً لِي [٨] بِأَفْضَلِ مَا يَرْجِعُ [٩] بِهِ أَحَدٌ مِنْ وَفْدِكَ [١٠] مِنَ الْمَغْفِرَةِ وَالْبَرَكَةِ وَالرَّحْمَةِ وَالرِّضْوَانِ وَالْعَافِيَةِ [١١] ، اللهُمَّ إِنْ أَمَتَّنِي فَاغْفِرْ لِي ، وَإِنْ أَحْيَيْتَنِي فَارْزُقْنِيهِ [١٢] مِنْ قَابِلٍ ، اللهُمَّ لَاتَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ بَيْتِكَ.
اللهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ، وَابْنُ عَبْدِكَ ، وَابْنُ أَمَتِكَ ، حَمَلْتَنِي عَلى دَوَابِّكَ ، وَسَيَّرْتَنِي فِي بِلَادِكَ حَتّى أَقْدَمْتَنِي [١٣] حَرَمَكَ وَأَمْنَكَ ، وَقَدْ كَانَ فِي حُسْنِ ظَنِّي بِكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي ، فَإِنْ كُنْتَ قَدْ [١٤] غَفَرْتَ لِي ذُنُوبِي ، فَازْدَدْ عَنِّي رِضًا ، وَقَرِّبْنِي إِلَيْكَ زُلْفى [١٥] ، وَلَا تُبَاعِدْنِي ، وَإِنْ كُنْتَ لَمْ تَغْفِرْ لِي ، فَمِنَ الْآنَ فَاغْفِرْ لِي قَبْلَ أَنْ تَنْأى [١٦] عَنْ بَيْتِكَ
[١] في « بف » : « فضع ».
[٢] في « بح » : « البيت ». وفي التهذيب : ـ « تضع يدك على الحجر والاخرى ممّا يلي الباب ».
[٣] في التهذيب : ـ « ونبيّك ».
[٤] في « بح » : ـ « وأمينك ».
[٥] هكذا في معظم النسخ التي قوبلت وحاشية « جد » والوافي والتهذيب. وفي « جد » والمطبوع : « ونجيّك ».
[٦] في « بس » والتهذيب : « رسالتك ».
[٧] في « بح » : ـ « اللهمّ ».
[٨] في « ى » : ـ « لي ».
[٩] في « ى ، بف ، جن » وحاشية « بث ، بح » : « ما ينقلب ».
[١٠] الوَفْدُ : الورود أو النزول على ملك أو أمير أو نحوهما. راجع : الصحاح ، ج ٢ ، ص ٥٥٣ ؛ النهاية ، ج ٥ ، ص ٢٠٩ ( وفد ).
[١١] في التهذيب : + « ممّا يسعني أن أطلب أن تعطيني مثل الذي أعطيته أفضل من عندك وتزيدني عليه ».
[١٢] في « ى ، بس » : « فارزقني ».
[١٣] في التهذيب : « أدخلتني ».
[١٤] في « ى ، بح ، بخ ، بف ، جد » والوافي : ـ « قد ».
[١٥] الزُلْفى : القُربة والدرجة والمنزلة. لسان العرب ، ج ٩ ، ص ١٣٨ ( زلف ).
[١٦] « أن تنأى » أي أن تبعد. والنَأيُ : البُعد. راجع : لسان العرب ، ح ١٥ ، ص ٣٠٠ ( نأي ).