الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٦٢١ - ١٤ ـ بَابُ الْكَسْبِ الْحَلَالِ
قَالَ [١] : فَأَطْرَقَ الْفَتى [٢] طَوِيلاً ، ثُمَّ قَالَ [٣] : قَدْ [٤] فَعَلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ ، قَالَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ : فَرَجَعَ الْفَتى مَعَنَا إِلَى الْكُوفَةِ ، فَمَا تَرَكَ شَيْئاً عَلى وَجْهِ الْأَرْضِ إِلاَّ خَرَجَ مِنْهُ [٥] حَتّى ثِيَابِهِ الَّتِي كَانَتْ [٦] عَلى بَدَنِهِ ، قَالَ [٧] : فَقَسَمْتُ [٨] لَهُ قِسْمَةً [٩] ، وَاشْتَرَيْنَا [١٠] لَهُ ثِيَاباً ، وَبَعَثْنَا إِلَيْهِ [١١] بِنَفَقَةٍ [١٢]
قَالَ : فَمَا أَتى عَلَيْهِ إِلاَّ أَشْهُرٌ قَلَائِلُ [١٣] حَتّى مَرِضَ ، فَكُنَّا نَعُودُهُ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ [١٤] يَوْماً وَهُوَ فِي السَّوْقِ [١٥] ، قَالَ : فَفَتَحَ عَيْنَيْهِ [١٦] ، ثُمَّ قَالَ لِي [١٧] : يَا عَلِيُّ ، وَفى لِي وَاللهِ صَاحِبُكَ.
[١] في « ى ، بح ، بس ، جد ، جن » والوسائل والبحار : ـ « قال ».
[٢] هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل والبحار والتهذيب. وفي المطبوع : + « رأسه ». يقال : أطرق الرجل ، أي سكت فلم يتكلّم ، وأرخى عينيه ينظر إلى الأرض ، أو أقبل ببصره إلى صدره وسكت ، أي سكت ناظراً إلى الأرض ، أو مقبلاً ببصرة إلى صدره. راجع : لسان العرب ، ج ١٠ ، ص ٢١٩ ( طرق ).
[٣] في « ط » والتهذيب : « فقال ». وفي « ى ، بح ، بس ، جت ، جن » والوسائل والبحار والتهذيب : + « له ». وفي « جد » : + « له أنّي ».
[٤] في الوسائل : « لقد ».
[٥] في الوافي : « إلاّ خرج منه : فارقه وأخرجه من يده ، وفي الكلام استعارة ».
[٦] في « بح ، بس ، جد » والبحار والتهذيب : ـ « كانت ».
[٧] في « جت » : « فقال ».
[٨] في التهذيب : « فقسمنا ».
[٩] في الوافي : « فقسمت له قسمة : فرضت له في ما بيننا شيئاً وقسطناه على أنفسنا ». وفي المرآة : « قوله : فقسمت ، أي أخذت من كلّ رجل من الشيعة من أصدقائي له شيئاً ».
[١٠] في « بف » والوافي : « واشتريت ».
[١١] في « ط » : « له ».
[١٢] في « بخ ، بف » والوافي : « نفقة ».
[١٣] في الوافي : « وصف الأشهر بالقلائل لتأكيد القلّة ؛ فإنّ أفعلاً من جموع القلّة ».
[١٤] في « بس ، جد » والبحار والتهذيب : ـ « عليه ». وفي « ط » : « إليه ».
[١٥] في « ط » : « السياق ». و « السَّوْقُ » : النزع ، كأنّ روحه تساق لأن تخرج من بدنه ، ويقال له السياق أيضاً ، وأصله سواق. النهاية ، ج ٢ ، ص ٤٢٤ ( سوق ).
[١٦] في « بخ ، بف » : « عينه ».
[١٧] في « ط ، ى ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد » والوافي والبحار : ـ « لي ».