الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ١٦٧ - ١٩٦ ـ بَابُ التَّكْبِيرِ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ
٧٩٥٧ / ٢. حَمَّادُ بْنُ عِيسى [١] ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ [٢] عليهالسلام : التَّكْبِيرُ فِي [٣] أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فِي دُبُرِ الصَّلَوَاتِ [٤]؟
فَقَالَ : « التَّكْبِيرُ بِمِنًى فِي دُبُرِ خَمْسَ عَشْرَةَ صَلَاةً ، وَفِي سَائِرِ الْأَمْصَارِ فِي دُبُرِ عَشْرِ صَلَوَاتٍ ، وَأَوَّلُ [٥] التَّكْبِيرِ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الظُّهْرِ يَوْمَ النَّحْرِ ، يَقُولُ [٦] فِيهِ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ [٧] ، لَا إِلهَ إِلاَّ اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ [٨] ، وَلِلّهِ الْحَمْدُ ، اللهُ أَكْبَرُ [٩] عَلى مَا هَدَانَا ، اللهُ أَكْبَرُ عَلى مَا رَزَقَنَا مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ [١٠]
وَ [١١] إِنَّمَا جُعِلَ فِي سَائِرِ الْأَمْصَارِ فِي دُبُرِ عَشْرِ صَلَوَاتٍ [١٢] لِأَنَّهُ [١٣] إِذَا نَفَرَ النَّاسُ فِي النَّفْرِ الْأَوَّلِ ، أَمْسَكَ أَهْلُ الْأَمْصَارِ عَنِ التَّكْبِيرِ ، وَكَبَّرَ أَهْلُ مِنًى مَا دَامُوا بِمِنًى إِلَى النَّفْرِ الْأَخِيرِ ». [١٤]
عن الكليني. الخصال ، ص ٥٠٢ ، أبواب الخمسة عشر ، ح ٥ ، بسند آخر ، مع اختلاف. تفسير العيّاشي ، ج ١ ، ص ٩٩ ، ح ٢٧٩ ، عن محمّد بن مسلم ، إلى قوله : « التكبير في أيّام التشريق » الوافي ، ج ٩ ، ص ١٣٥٤ ، ح ٨٣٥٤ ؛ وج ١٤ ، ص ١٢٥٩ ، ح ١٤٢٢٨ ؛ الوسائل ، ج ٧ ، ص ٤٥٧ ، ح ٩٨٥٢ ؛ وج ١٤ ، ص ٢٧١ ، ح ١٩١٧١.
[١] السند معلّق على سابقه. ويروي عن حمّاد بن عيسى ، عليّ بن إبراهيم عن أبيه.
[٢] في « جن » والوسائل : « لأبي عبد الله ».
[٣] في « بخ ، بف » والوافي والخصال : ـ « في ».
[٤] في « ى ، جد » والتهذيب ، ج ٥ والعلل : « الصلاة ».
[٥] في التهذيب ، ج ٣ والخصال : « أوّل » بدون الواو.
[٦] في « جد » والوافي والوسائل والتهذيب ، ج ٣ و ٥ والعلل والخصال : « تقول ».
[٧] في التهذيب ، ج ٥ : + « الله أكبر ».
[٨] في الوافي : ـ « الله أكبر ».
[٩] في التهذيب ، ج ٣ : ـ « ولله الحمد الله أكبر ».
[١٠] قال العلاّمة المجلسي رحمهالله في المرآة : « الأولى في كيفيّة التكبير اتّباع هذا الخبر المعتبر ، وإن كان خلاف ما ذكره الأكثر ».
[١١] في العلل : + « الحمد للهعلى ما أبلانا ».
[١٢] في التهذيب ، ج ٣ و ٥ والعلل والخصال : + « التكبير ».
[١٣] في « بث ، بخ ، بف » والوافي والتهذيب ، ج ٣ والخصال : « أنّه ».
[١٤] التهذيب ، ج ٣ ، ص ١٣٩ ، ح ٣١٣ ؛ وج ٥ ، ص ٢٦٩ ، ح ٩٢١ ؛ والاستبصار ، ج ٢ ، ص ٢٩٩ ، ح ١٠٦٩ ، معلّقاً عن الكليني ، وفي الأخير إلى قوله : « دبر صلاة الظهر يوم النحر ». وفي الخصال ، ص ٥٠٢ ، أبواب الخمسة