تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٢٩٩ - غرر غرر
تَبَصَّرْتُهُمْ حَتَّى إِذا حَالَ دُونَهُمْ # رُكَامٌ و حادٍ ذُو غَذَامِيرَ صَيْدَحُ [١]
و قيل: التَّغَذْمُرُ : سُوءُ اللَّفْظِ و التَّخْلِيط في الكَلام. و به فُسّر ١- حديثُ عليّ : «سَأَلَهُ أَهلُ الطائف أَنْ يَكْتُبَ لهمْ الأَمَانَ بتَحْلِيلِ الرِّبَا و الخَمْرِ، فامْتَنَعَ. فقَامُوا و لهُم تَغَذْمُرٌ و بَرْبَرَةٌ» .
أَي غَضَبٌ و تَخْلِيطُ كَلامٍ.
و يُقَال: إِنّ قولهم: «ذو غَذَامِيرَ و ذُو خَنَاسِيرَ» ، كِلاهُمَا لا يُعرَف لهما واحِدٌ. و يُقَال للمُخَلِّط في كَلامِه: إِنَّه لَذُو غَذَامِيرَ ، كذا حُكِيَ [٢] .
و المُغَذْمِرُ ، من الرِّجالِ: مَنْ [٣] يَرْكَبُ الأُمورَ فَيَأْخُذُ من هََذا و يُعْطِي هََذا و يَدَعُ لِهََذا مِنْ حَقّه و يكونُ ذََلك في الكَلام أَيضاً إِذا كان يُخَلِّط فيه، أَو المُغَذْمِر : من يَهَبُ الحُقُوقَ لأَهْلِها ، أَو هو الذي يَتَحَمَّل على نَفْسِه في مَالِه، أَو مَنْ يَحْكُم على قَوْمِهِ بما شَاءَ فلا يُرَدُّ حُكْمُه و لا يُعصَى، و هو الرّئيس الَّذِي يَسُوسُ عَشِيرَتَه بما شاءَ من عَدْلٍ و ظُلْمٍ [٤] . قال لَبِيد:
و مُقَسِّمٌ يُعطِي العَشِيرَةَ حَقَّها # و مُغْذْمِرٌ لِحُقُوقِهَا هَضّامُهَا
و يُرْوَى: «و مُغَثْمِر» و قد تَقَدَّم.
و الغُذَمِرَةُ ، كعُلَبِطَةٍ: المُخْتَلِطَةُ من النَّبْت ، هََكذا نقله الصاغانيّ و لم يَعْزُه.
و قال الأَزهريّ في ترجمة: «غثمر» : و قال أَبو زَيْد: إِنّه لنَبْتٌ مُغَثْمَر و مُغَذْرَمٌ و مَعْثُومٌ، أَي مُخَلَّط لَيْسَ بِجَيّد.
[و الغُذامِر ، كعُلابِطٍ: الكَثِيرُ من الماءِ] [٥] .
*و ممّا يُسْتَدْرك عليه:
الغَذْمَرَة : رُكُوبُ الأَمْرِ على غَيْرِ تَثبُّت؛ قاله ابنُ القَطَّاع، و سيأْتي في «غشمر» .
غرر [غرر]:
غَرَّه الشَّيْطَانُ يَغُرّه [٦] بالضّمّ غَرًّا ، بالفَتْح، و غُرُوراً ، بالضمِّ، و غِرَّةً ، بالكَسْرِ ، الأَخِيرَة عن اللّحْيَانيّ، و غَرَراً ، محرّكةً عن ابن القَطّاع، فهو مَغْرُورٌ و غَرِيرٌ ، كأَمِيرٍ ، الأَخيرة عن أَبي عُبَيْد؛ خَدَعَهُ و أَطْمَعَهُ بالبَاطِلِ ، قال الشاعِر:
إِنّ امْرَأً غَرَّه مِنْكُنَّ واحِدَةٌ # بَعْدِي و بَعْدَكِ في الدُّنّيَا لَمَغْرُورُ
أَرَاد لَمَغْرُورٌ جِدًّا أَو لَمَغْرُورٌ حَقَّ مَغْرُورٍ [٧] ، و لَوْلا ذََلك لم يَكُن في الكَلامِ فائدَة، لأَنّه قد عُلِم أَنّ كُلَّ مَنْ غُرَّ فهو مَغْرُورٌ ، فأَيّ فائدةٍ في قوله: لَمَغْرُور ؟إِنّمَا هو على ما فُسِّر؛ كذا في المُحْكَم.
فاغْتَرَّ هُوَ : قبِلَ الغُرُورَ . و قال أَبو إِسحاق في قولِه تعالَى: يََا أَيُّهَا اَلْإِنْسََانُ مََا غَرَّكَ بِرَبِّكَ اَلْكَرِيمِ [٨] أَي ما خَدَعك و سَوَّلَ لك حتَّى أَضَعْتَ ما وَجَب عليك؟و قال غَيْرُه: أَي ما خَدَعَكَ بِرَّبِّك و حَمَلَكَ على مَعْصِيَتِهِ و الأَمْنِ من عِقَابِه؟و هََذا تَوْبِيخٌ و تَبْكِيتٌ للعَبْد الذي يَأْمَنُ مَكْرَ اللََّه و لا يَخافُه. و قال الأَصمعيّ: ما غَرَّك بفُلانٍ، أَي كَيْفَ اجْتَرَأْتَ عليه؟و ١٦- في الحديث [٩] : «عَجِبتُ من غِرَّتِه باللََّه عَزَّ و جَلّ» . أَي اغْتِراره .
و الغَرُورُ ، كصَبُورٍ: الدُّنْيَا صِفَةٌ غالِبَة، و به فُسِّر قولُه تعالى: وَ لاََ يَغُرَّنَّكُمْ بِاللََّهِ اَلْغَرُورُ * [١٠] ، قيل لأَنَّهَا تَغُرّ و تَمُرّ.
و الغَرُورُ : ما يُتَغَرْغَرُ بِهِ من الأَدْوِيَةِ ، كاللَّعُوقِ و السَّفُوفِ، لِمَا يُلْعَقُ و يُسَفّ.
و الغَرُورُ ، أَيضاً: مَا غَرَّك من إِنْسَان و شَيْطَانٍ و غَيْرِهِمَا؛ قاله الأَصْمَعِيّ و قال المُصَنّف في البَصَائر: مِنُ مالٍ و جَاهٍ و شَهْوَةٍ و شَيْطَانٍ، أَو يُخَصّ بالشَّيْطَانِ ، عن يَعْقُوبَ، أَي لأَنَّهُ يَغُرّ النّاسَ بالوَعْدِ الكاذِبِ و التَّمْنِيَة، و به فُسِّرَ قولُه تعالَى:
وَ لاََ يَغُرَّنَّكُمْ بِاللََّهِ اَلْغَرُورُ * ، و قِيلَ: سُمِّيَ به لأَنّه يَحْمِلُ
[١] ديوانه ص ٣٨ من قصيدة يمدح بشر بن مروان، و انظر فيه تخريجه.
[٢] وردت العبارة في التهذيب.
[٣] اللسان و التهذيب: الذي.
[٤] الأصل و اللسان و في التهذيب: أو ظلمٍ.
[٥] زيادة عن القاموس، و قد نبه إلى هذا النقص بالأصل بهامش المطبوعة المصرية.
[٦] وضعت بالأصل بين الأقواس على اعتبار أنها من القاموس و لم ترد في القاموس المطبوع.
[٧] في اللسان: لمغرور جداً أو لمغرور جدّ مغرور و حقّ مغرور.
[٨] سورة الانفطار الآية ٦.
[٩] في النهاية و اللسان: حديث سارق أبي بكر.
[١٠] سورة لقمان الآية ٣٣ و سورة فاطر الآية ٥.