تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ١٥١ - طهر طهر
و المِطْهَرَةُ : الإِدَاوَةُ ، على التشبيه بذََلك، و الجَمْع المَطَاهِرُ ، قال الكُمَيْتُ-يَصف القَطا-:
يَحْمِلْنَ قُدّامَ الْجَآ # جِى في أَسَاقٍ كالمَطَاهِرْ
قلْت: و قَبْلَه:
علق المُوَضَّعَة القَوَا # ثِمِ بينَ ذِي زَغَبٍ و باثِرْ
كذا قَرأْتُ في كِتَاب الحَمَام الهُدَّى تأْليف الحَسَنِ بنِ عبدِ اللََّهِ بنِ محمّدِ بنِ يحيَى الكاتِبِ الأَصْبَهَانِيّ.
و قال الجَوْهَرِيّ: المِطْهَرَةُ و المَطْهَرَةُ : الإِداوَةُ، و الفَتْحُ أَعلَى.
و المَطْهَرَة : بَيْتٌ يُتَطَهَّر فيهِ يَشْمَل الوُضُوءَ و الغُسْلَ و الاستِنْجاءَ.
و الطَهُورُ ، بالفَتْح لمَصْدَرُ ، فيما حكى سِيبَويْه من [١]
قَوْلهم: تَطَهَّرْتُ طَهُوراً ، و تَوَضَّأْتُ وَضُوءًا، و مثْله: وقَدْتُ وَقُوداً.
و قد يكونُ الطَّهُورُ : اسم ما يُتَطَهَّرُ بهِ ، كالفُطُورِ السَّحُورِ و الوَجُورِ، و السَّعُوطِ.
و قد يكون صِفَةً، كالرَّسُولِ، و على ذََلك قوله تعالى: وَ سَقََاهُمْ رَبُّهُمْ شَرََاباً طَهُوراً [٢] ، تنبيهاً أَنَّه بخِلافِ ما ذُكِرَ في قوله: وَ يُسْقىََ مِنْ مََاءٍ صَدِيدٍ [٣] ، قاله المصنّفُ في البَصَائر.
أو الطَّهُورُ : هو الطّاهِرُ في نفْسِه لمُطَهِّرٌ لِغَيْرِه.
قال الأَزْهَرِيّ: و كلّ ما قِيلَ في قَوْله عزَّ و جَلَ وَ أَنْزَلْنََا مِنَ اَلسَّمََاءِ مََاءً طَهُوراً [٤] فإِنّ الطَّهُورَ في اللّغَةِ هو الطّاهِرُ المُطَهِّرُ ؛ لأَنّه لا يكونُ طَهُوراً إِلاّ و هو يُتَطَهَّرُ بهِ، كالوَضُوءِ:
هو الماءُ الذي يُتَوَضَّأُ به، و النَّشُوقِ: ما يُسْتَنْشَقُ به، و الفَطُور؛ ما يُفْطَر عليه من شَرَاب أَو طَعَام. ١٤- و سُئِلَ رسولُاللََّه صلى اللّه عليه و سلّم عن ماء البحر فقال: «هُوَ الطَّهُورُ ماؤُه الحِلُّ مَيْتَتُه» .
أَي المُطَهِّر ، أَراد أَنّه طاهِرٌ يُتَطَهَّرُ به.
و قال الشّافِعيّ، رضي اللََّه عنه: كلُّ ماءٍ خلَقَه اللََّه تعالى نازِلاً من السَّماءِ أَو نابِعاً من الأَرْضِ من عينٍ في الأَرضِ أَو بَحْرٍ، لا صَنْعَةَ فيه لآدَميّ غير الاستِقَاءِ، و لم يُغَيِّرْ لَونَه شيْءٌ يُخَالِطُه، و لم يَتَغَيَّرْ طَعْمُه منه، فهو طَهُورٌ ، كما قال اللََّه تعالى. و ما عدا ذََلك من ماءِ وَرْدٍ، أَو وَرَقِ شَجَرٍ، أَو ماءٍ يَسيلُ من كَرْمٍ فإِنّه و إِن كَانَ طاهِراً فليس بطَهورٍ .
و في التَّهْذِيب للنَّوَوِيِّ: الطَّهُورُ بالفَتْح: ما يُتَطَهَّرُ بهِ، و بالضَّمّ اسمُ الفِعْل، هََذه اللغةُ المشهورةُ، و في أُخرَى:
بالفَتْح فيهما، و اقتصر عليه جماعاتٌ من كِبَارِ أَئِمّة اللُّغَةِ، و حكَى صاحِبُ مَطَالِعِ الأَنوارِ الضّمَّ فيهما، و هو غَرِيبٌ شاذٌّ، انتهى.
قلْت: و ١٦- في الحديث : «لا يَقْبَلُ اللََّهُ صلاةً بغَيرِ طهُورٍ » .
قال ابنُ الأَثير: الطُّهُورُ ، بالضَّمّ: التَّطَهُّرُ ، و بالفَتْح: الماءُ الذي يُتَطَهَّرُ به كالوُضُوءِ و الوَضُوءِ، و السُّحُورِ و السَّحُورِ. و قال سيبويه: و الطَّهُورُ ، بالفَتْح يَقَعُ على الماءِ و المَصْدَرِ مَعاً، قال: فَعَلَى هََذا يجوزُ أَن يَكُونَ الحديثُ بفتح الطَّاءِ و ضَمّها، و المراد بهما التَّطَهُّرُ .
و الماءُ الطَّهُورُ ، بالفَتْحِ، هو الذي يَرْفعُ الحَدَثَ و يُزِيل النَّجَس؛ لأَنّ فَعُولاً من أَبنِيَةِ المُبَالَغَةِ، فكأَنّه تَنَاهَى في الطَّهارةِ .
و الماءُ الطَّاهِرُ غيرُ الطَّهُورِ : هو الذي لا يَرْفَعُ الحَدَث و لا يُزِيلُ النَّجَسَ، كالمَسْتَعْمَلِ في الوُضوءِ و الغُسْلِ.
و في التَّكْمِلَة: و ما حُكِيَ عن ثَعْلَبٍ أَنَّ الطَّهُورَ : ما كانَ طاهِراً في نفسِه مُطَهِّراً لغيرِه، إِنْ كانَ هذَا زيادَة بَيَانٍ لنِهَايَتِه في الطَّهَارَةِ ، فصَوَابٌ حَسَنٌ، و إِلاَّ فليسَ فَعُول من التَّفْعِيلِ في شَيْءٍ، و قِياسُ هََذا على ما هو مُشْتَقٌّ من الأَفْعَالِ المُتعدِّيةِ كقَطُوعٍ و مَنُوعٍ غيرُ سَدِيدٍ انتهى.
و قال المصنِّف في البَصَائِرِ: قال أَصحابُ الشافعيّ:
الطَّهُورُ في قوله تعالى: وَ أَنْزَلْنََا مِنَ اَلسَّمََاءِ مََاءً طَهُوراً [٥]
بمعنَى المُطَهِّر ، قال بعضَهُم: هََذا لا يَصحُّ من حيثُ
[١] في المفردات للراغب: في قولهم.
[٢] سورة الإنسان الآية ٢١.
[٣] سورة ابراهيم الآية ١٦.
[٤] سورة الفرقان الآية ٤٨.
[٥] سورة الفرقان الآية ٤٨.