المراجعات الريحانية - الشيخ محمد حسين كاشف الغطاء - الصفحة ٢١٣ - ردّ الشيخ على انتقادات أنستاس الكرملي

أو العكس، فاسمع لما أتلو عليك:

حقا أقول: أن ليس كلّ تسجيع يكون معرّة على الكاتب و يعدّ منقصة عليه، و يدخل الشين في أسلوب كتابته، و إنّما هو التسجيع الذي يكدّ الطبع و يبلّد الذهن، بما فيه من البرودة و الفهاهة [١] و ما يظهر عليه من التكلّف المعيي و التصنع المضني.

ألا أعطيك نموذجا منه، و مثالا له، تعرف به إذا قسته إلى التسجيع الذي عبته تفاوت الصنعة، و تباين المنح و المقدرة، و اختلاف النسج و الديباجة [٢] .

ارم بطرفك واحدج‌ [٣] ببصرك إلى تلك المقالات التي نشرتها أنت في «المشرق» و أنا أدلّك على بعضها:

خذ تلك المقالة التي تقدّمت الإشارة إليها قريبا التي كتبت فيها عن العراق أوّل (عدد ١٩ من المجلد الثالث) التي تقول فيها:

«و من العجب العجاب. أنّنا نرى الأغراب؟يمتطون متون العباب‌ [٤] .

[١] فهّ الرجل في خطبته و حجّته فهّا و فهها و فهاهة: عيي و عجز. (لسان العرب: ج ١٠ ص ٣٤٣، مادّة «فهه» ) .

[٢] ديباجة الكلام: فصاحته و حسن تأليفه، و ديباجة الكتاب مقدّمته و حسن تقسيمه، و من المجاز أيضا: دبج المطر الأرض دبجا: زينّها بالرياض، و ديباجة الوجه: حسن بشرته، و قصيدة مدبّجة: محبّرة. و كلّ ذلك مأخوذ من الدّبج؛ و هو النقش و التزيين، فارسيّ معرّب. (تاج العروس: ج ٣ ص ٣٥٩، أساس البلاغة:

ص ١٨٢ مادّة «دبج» ) .

[٣] حدجه ببصره و حدّجه: نظر إليه نظرا يرتاب به الآخر و يستنكره، و قيل: هو شدّة النظر وحدّته.

(لسان العرب: ج ٣ ص ٧٨ مادّة «حدج» ) .

[٤] العباب: كثرة الماء، و عباب البحر: معظمه و موجه حيث يرتفع. (لسان العرب:

ج ٩ ص ٧ مادّة «عبب» ) .