المراجعات الريحانية - الشيخ محمد حسين كاشف الغطاء - الصفحة ١١٥ - جواب الشيخ كاشف الغطاء

الصواب، هي-و حياتك العزيزة عليّ-أقصى ما أبتغي و أروم من كلّ حياتي. و عساني أنتفع بذلك أكثر من غيري، و إذ قد سبقت مني هذه العدة، و تقدمت إليه بهذه العزيمة، و الوعد دين، و الوفاء فرض، و من جري ذلك سوّغت ليراعتي أن ترد ضفاف هذا المنهل على صفاء الطّويّة و خلوص النيّة. و أنا مقدّم أمام كلّ شي‌ء واجبات شكري، و عزائم ودّي، و كلّ ما هو حري به من احتراماتي إزاء عواطفه الكريمة، و لطائفه الجميلة، التي إن لم أكن أجدني أهلا لها فهو أهل لأكثر منها، و جدير بإسداء أمثالها إلى أمثالي. فلا صنع إلاّ فضلا، و لا أسدى إلاّ جميلا.

كرم تبيّن فى كلامك ماثلا # و يبين عتق الخيل في أصواتها [١]

لا، و أستغفر اللّه، هذا قول قاله أبو الطيب و كأنّه أنسي قوله في غيره:

و لو لا احتقار الاسد شبّهتهم بها [٢] # و لكنّها معدودة في البهائم‌ [٣]

يتعالى تارة فلا يرضى التشبيه بالأسد، و يتنازل أخرى فيشبّه بالخيل التي هي دونها بكثير، و ضرب المثل تشبيه.

و لو كنت أهيم في أودية الشعر مع الشعراء، لكنت أقول:

كرم كلامك عنه يعرب نفحة # كالريح تعرب عن شذى الريحان‌

[١] البيت لأبي الطيب المتنبي من قصيدة يمدح بها أبا ايوب أحمد بن عمران، مطلعها:

سرب محاسنه حرمت ذواتها # داني الصفات بعيد موصوفاتها

(ديوان المتنبي ج ١ ص ٣٤٧) .

[٢] في الديوان: (شبهتها بهم) .

[٣] البيت لابي الطيب أيضا من قصيدة يمدح بها أبا محمّد الحسن بن عبيد اللّه بن طغج مطلعها:

أنا لائمي إن كنت وقت اللوائم # علمت بما بي بين تلك المعالم‌

(ديوان المتنبي: ج ٤ ص ٢٤٢) .