شرح مثنوى - شهيدى، سید جعفر - الصفحة ٨٥ - يافتن شاه باز را به خانه كمپير زن

در اين معنى ميبدى را تعبيرى لطيف است در تفسير «سُبحانَ الَّذِى أَسرَى بِعَبْدِهِ»:

ديگر معنى آن است كه تا كرامت مصطفى و شرف وى بر خلق عالم جلوه كند و تا عالميان بدانند كه مقام وى مقام ربودگان است بر بساط صحبت، نه مقام روندگان در منزل خدمت ... نبينى كه موسى را گفت: «جاءَ مُوسى لِمِيقاتِنا» و مصطفى را گفت: «أسرَى بِعَبْدِهِ» موسى آينده است به خويشتن رونده، محمد ٦ برده است از خود ربوده.

(لطايفى از قرآن كريم، ص ١٨٥)

ب ٣٦٢- ٣٥٧ پا كشيدن: به معنى دراز كردن پا آمده است:

(اسدى، به نقل از امثال و حكم)

(نظامى، خسرو و شيرين، ص ١٨٧) نيز به معنى واپس رفتن و عقب كشيدن:

١٢٦٣/ ١ پا كشيدن در اين بيت به كدام معنى به كار رفته است؟ انقروى در معنى بيت نويسد: «تو از آن دور بعيد و دورى اى كليم پا بكش و اين اميد را در خود قطع كن زيرا گليم دور احمدى دراز است.» (شرح كبير انقروى، جزء اول از دفتر دوم، ص ١٤٣) مؤلف المنهج القوى نيز تقريباً بيت را همين گونه معنى كرده است.

چنان كه مى‌بينيم آنان «پا كشيدن» را به معنى «جمع كردن» گرفته‌اند. اما اين معنى‌