شرح مثنوى - شهيدى، سید جعفر - الصفحة ١٧٤ - امتحان پادشاه به آن دو غلام كه نو خريده بود

امتحان پادشاه به آن دو غلام كه نو خريده بود

ب ٨٤٤- ٨٣٩ مناسبت اين داستان با گفته پيش در بيت آخرين است كه «پاى كژ را كفش كژ بهتر بود.» چنان كه خواهيم ديد پادشاه آن غلام را كه به ظاهر نكو و در سيرت بد خوست از پيشگاه خود مى‌راند و لايق حضور نمى‌داند.

آدمى مخفى است ...: مأخوذ است از فرموده‌ى امير مؤمنان (ع) «تَكَلَّمُوا تُعرَفُوا فَإِنَّ المَرءَ مَخبُوءٌ تَحتَ لِسانِهِ.» (نهج البلاغه، كلمات قصار: ٣٩٢)

(سعدى) اين زبان پرده است:

(سعدى) درون آدمى بر ديگران نهفته است. و كس نداند در سينه‌ها چه خفته است، تا مرد زبان گشايد و آن چه در دل دارد به زبان آيد و معلوم گردد خير ديگرى را خواهان است، يا در پى آزار مردمان است. در آن دل گنجى از علم نهفته است يا مارى بر سر آن گنج‌