شرح مثنوى - شهيدى، سید جعفر - الصفحة ١ - پيش گفتار شارح

جلد دوم‌

دفتر دوم‌

پيش گفتار شارح‌

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌

و صلّى اللَّه على سيدنا محمد و آله الطيّبين الطّاهرين‌

شرح دفتر دوم، سال پيش آماده شد و به شركت انتشارات علمى و فرهنگى تحويل گرديد. ليكن انتشار آن به تعويق افتاد و اكنون قسمت نخست آن دفتر منتشر مى‌شود، تا قسمت دوم چه وقت در معرض ديدار و قضاوت علاقه‌مندان قرار گيرد.- و الحكم لِلَّه.

روش اين طالب علم، در شرح همان است كه در مقدمه جزو چهارم از دفتر اول نوشته شد. و بار ديگر از سروران عزيز كه به نظر عنايت بدين دفتر مى‌نگرند، استدعا دارم از ارشاد دريغ نفرمايند و اگر خطايى پديد آمده يا توضيحى فراموش شده، ياد آور شوند. سلامت و مزيد توفيق آنان را از خداى بزرگ مى‌خواهم.

در اين مقدمه نكته‌هايى چند را بايد ياد آورى كنم:

١) چنان كه در مقدمه جزو چهارم از دفتر اول نوشته شد، در حد توانايى و دسترسى به شرحهايى كه تا كنون بر مثنوى نوشته شده نگريسته‌ام، اما متوقع نبايد بود كه همه آنها را بياورم چرا كه مثنوى از هفت صد من كاغذ هم فزون‌تر خواهد شد.

٢) دوستان و همكاران دائمى همان‌اند، كه در آن مجلد نام بردم. ليكن از بزرگانى ديگر نيز بهره‌مند شده‌ام و مى‌شوم.

٣) چنان كه نوشتم فهرست هر دفتر در پايان همان دفتر خواهد آمد پس فهرست دفتر دوم در پايان مجلد دوم خواهد بود.- ان شاء اللَّه.

اما از دفتر سوم به بعد شرح هر دفتر در يك مجلد است.

٤) سركار عليه خانم هما عطار با دقت خاص خود بيتهاى متن، آيه‌هاى قرآن كريم، و ديگر مأخذها را تطبيق كرده و در غلطگيرى و ويراستارى نهايت سعى را كرده‌اند، از ايشان سپاس گزارم.

٥) در اين دفتر، و دفترهاى بعد اساس نسخه قونيه است.

و السّلام عليكم و رحمة اللَّه اسفند هزار و سيصد و هفتاد و چهار سيد جعفر شهيدى‌