پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٣٨ - ب- خداوند صادق است

است.

با اين اشاره به قرآن باز مى‌گرديم و به آيات زير گوش جان فرا مى‌دهيم:

١. وَ مَنْ اصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيْثاً. [١]

٢. وَ مَنْ اصْدقُ مِنَ اللَّهِ قِيْلًا. [٢]

٣. وَ لَقدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ‌. [٣]

٤. قالوا هذا وَعَدَنا اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ صَدَقَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ‌. [٤]

ترجمه:

١. «و كيست كه از خداوند، راستگوتر باشد؟!».

٢. «و كيست كه در گفتار و وعده هايش، از خدا راستگوتر باشد؟!»

٣. «خداوند، وعده خود را به شما، (درباره پيروزى بر دشمن در احُد،) تحقّق بخشيد».

٤. «گفتند: اين همان چيزى است كه خدا و پيامبرش به ما وعده داده، و خداو پيامبرش راست گفته اند».

شرح مفردات:

[١]. سوره نساء، آيه ٨٧.

[٢]. سوره نساء، آيه ١٢٢.

[٣]. سوره آل‌عمران، آيه ١٥٢.

[٤]. سوره احزاب، آيه ٢٢- در آيات ديگرى از قرآن مجيد نيز همين مفاهيم آمده است مانند سوره ذاريات، آيه ٥، سوره انعام، آيه ١١٥، سوره زمر، آيه ٧٤، سوره فتح، آيه ٢٧، همچنين در سوره انعام آيه ١٤٦ و سوره حجر، آيه ٦٤ تعبير به «انالصادقون» آمده است.