پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٥١ - عدل الهى

١٠. وَ نَضَعُ الْمَوازِيْنَ الْقِسْطَ لِيَومِ الْقِيامَةِ فَلا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئاً. [١]

١١. وَ ما رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيْدِ [٢]

١٢. امْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ كَالْمُفسِدينَ فى الأَرْضِ امْ نَجْعَلُ الْمُتَّقينَ كَالْفُجّارِ. [٣]

ترجمه‌

١. «خداوند هيچ به مردم ستم نمى كند؛ ولى اين مردمند كه به خويشتن ستم مى كنند».

٢. «و پروردگارت به هيچ كس ستم نمى كند».

٣. «خداوند هرگز به آنان ستم نكرد، ولى خودشان به خويشتن ستم مى كردند».

٤. «امروز به هيچ كس كمترين ستمى نخواهد شد، و جز آنچه انجام مى داديد، كيفر داده نمى شويد».

٥. «جز براى رضاى خدا، انفاق نكنيد. و آنچه از اموال نيكو انفاق مى كنيد، (پاداش آن) به طور كامل به شما بازگردانده مى شود؛ و به شما ستم نخواهد شد».

٦. «خدا هر كس را بخواهد (و شايسته بداند)، ستايش مى كند؛ و كمترين ستمى به آنها نخواهد شد».

[١]. سوره انبياء، آيه ٤٧.

[٢]. سوره فصلت، آيه ٤٦.

[٣]. سوره ص، آيه ٢٨- آيات فراوان ديگرى در اين زمينه در قرآن مجيد آمده است كه ما از آياتى كه يك مضمون با دو عبارت، و يا حتّى با يك عبارت داشتند از هر كدام نمونه‌اى انتخاب كرديم، از جمله آيات زير نيز گوياى اين مطلب است:

سوره نساء، آيات ٤٠ و ٧٧- سوره عنكبوت، آيه ٤٠- سوره انفال، آيه ٦٠- سوره بقره، آيه ٢٨١ (به اضافه ١٤ آيه ديگر كه همه تعبير به «لايظلمون» دارد و بدون استثنا اشاره به نفى ظلم از خداوند مى‌كند) و سوره يونس، آيات ٤٧ و ٥٤.