پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١١٠ - ١ و ٢ خداوند سميع و بصير است

٩. فَسَتَذْ كُرُوْنَ ما اقُوْلُ لَكُمْ وَ أُفَوِّضُ امْرى‌ الى اللَّهِ انَّ اللَّهَ بَصيرٌ بِالْعِبادِ. [١]

١٠. اوَلَمْ يَرَوْا الَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صافّاتٍ وَ يَقْبِضْنَ ما يُمْسِكُهُنَّ الَّا الرَّحْمنُ انَّهُ بِكُلِّ شَىْ‌ءٍ بَصيرٌ. [٢]

ترجمه:

١. «.... هيچ چيز همانند او نيست و او شنوا و بيناست».

٢. «خداوند به شما فرمان مى دهد كه امانتها را به صاحبانش بدهيد؛ و هنگامى كه ميان مردم داورى مى كنيد، به عدالت داورى كنيد. خداوند، اندرزهاى خوبى به شما مى دهد. خداوند، شنوا و بيناست».

٣. «خداوند دوست ندارد كسى با سخنان خود، بديها (ى ديگران) را اظهار كند؛ مگر آن كس كه مورد ستم واقع شده باشد. خداوند، شنوا و داناست».

٤. «و در راه خدا، پيكار كنيد؛ و بدانيد كه خداوند، شنوا و داناست».

[١]. سوره غافر، آيه ٤٤.

[٢]. آيات فوق نمونه‌هايى است در مورد اوصاف سميع و بصير كه نكته‌هاى مختلفى در بر دارد، در اين زمينه آيات فراوان ديگرى نيز در قرآن هست كه ذيلًا به آن اشاره مى‌شود و تفسير آن از آيات فوق به دست مى‌آيد:

سوره بقره، آيات ١٨١ و ٢٢٤ و ٢٢١ و ٢٥٦، سوره آل‌عمران، آيات ٣٤ و ٣٥ و ١٢١، سوره مائده آيه ٧١، سوره انعام آيات ١٣ و ١١٥، سوره انفال، آيات ١٧ و ٤٢ و ٥٣ و ٦١، سوره توبه، آيات ٩٨ و ١٠٣، سوره يونس، آيه ٦٥، سوره اسراء، آيه ١، سوره انبياء، آيه ٤، سوره حج، آيات ٦١ و ٧٥، سوره نور، آيات ٢١ و ٦٠، سوره لقمان، آيه ٢٨، سوره غافر، آيات ٢٠ و ٥٦، سوره صف، آيه ٣٦، سوره دخان، آيه ٦، سوره حجرات، آيه ١، سوره مجادله، آيه ١، سوره نساء آيات ١٣٤ و ١٤٨ و سوره بقره، آيات ٩٦ و ١١٠ و ٢٦٥، سوره آل‌عمران، آيات ١٥ و ١٥٦ و ١٦٣، سوره انفال، آيات ٢٩ و ٧٢، سوره هود، آيه ١١٢، سوره اسراء، آيات ١٧ و ٣٠ و ٩٦، سوره سبأ، آيه ١١، سوره فاطر، آيه ٤٥، سوره فصلت، آيه ٤٠، سوره شورى، آيه ٢٧، سوره حجرات، آيه ١٨، سوره حديد، آيه ٤، سوره ممتحنه، آيه ٢، سوره تغابن، آيه ٢، سوره فرقان، آيه ٢٠، سوره احزاب، آيه ٩، سوره فتح، آيه ٢٤، سوره انشقاق، آيه ١٥.