شمس العلوم - الحميري، نشوان - الصفحة ٢٤٥ - ظر
[ الشُّنْتُر ] ، بالتاء : الإِصبعُ بلغة حمير [١] ، والجميع : الشناتر.
وذو شَناتر : ملك من ملوكهم [٢].
[ الشُّنْخُوبة ] ، بالخاء معجمةً : رأس الجبل ، والجميع : شناخيب.
[ الشِّنغاب ] : يقال : إِن الشنغاب ، بالغين معجمةً : الطويل.
[ الشِّنْعافُ ] : رأس الجبل ، وجمعه شناعيف. ويقال : إِن النون زائدة ، وهو من شَعَفَة الجبلِ.
[ الشِّنْظير ] ، بالظاء معجمةً : السيئ
[١]وردت كلمة الإِصبع في نقوش المسند ـ انظر المعجم السبئي : (١٤٠) ـ ولم ترد كلمة شُنتُر ولا شُنترة ولا شناتر ، وليس لهذه الكلمة بهذه الدلالة أي استعمال في اللهجات اليمنية اليوم ، وشاهد اللغويين على دلالة الشنترة على الإِصبع بلغة اليمن بيتان من الشعر تبدو فيهما الصنعة : قال شاعر يماني يرثي امرأته التي أكلها الذئب :
|
أيا جحمتها بكّي على أم واهب |
|
أكيلة قلّوب ببعض المذانب |
|
فلم يبق منها غير شطر عجانها |
|
وشنترة منها وإحدى الذوائب |
اللسان ( شنتر ) ولهما روايات.
[٢]ذكر الهمداني ذا سمانر ـ بالسين المهملة ثم ميم فنون ـ ، وذا شنامر بشين معجمة فنون فميم ـ الإِكليل : ( ٢ / ٩٠ ، ٨٨ ).