أخبار مكة وما جاء فيها من الآثار - محمد بن عبد الله الأزرقي - الصفحة ٢٢٧ - نسخة ما في اللوح الذي في جوف الكعبة الذي كان مع السرير

التاج و اللوح في الكعبة الى اليوم.

نسخة ما في اللوح الذي في جوف الكعبة الذي كان مع السرير [١]

بسم اللّه الرحمن الرحيم، امر عبد اللّه الامام‌ [٢] المأمون أمير المؤمنين أكرمه اللّه ذا الرياستين، الفضل بن سهل‌ [٣] بالبعثة بهذا السرير من خراسان‌ [٤] الى بيت اللّه الحرام، في سنة مائتين و هو [٥] سرير الاصپهبد [٦] كابل شاه بعد مهراب‌ [٧] بني دومي‌ [٨] كابل شاه، المحمول تاجه الى مكة المخزون سريره في بيت مال المسلمين، بالمشرق في سنة سبع و تسعين و مائة، و من نبأ [٩] امر [١٠] الاصپهبد، أنه اضعف‌

[١] كذا في جميع الأصول. و في ب «ابن الزبير».

[٢] كذا في جميع الأصول. و في ب «الامام» محذوفة.

[٣] الفضل بن سهل: هو من وزراء الخليفة المأمون و كان يلقب بذي الرياستين توفي عام «٢٠٢».

[٤] خراسان: أول حدودها مما يلي العراق أزاذ وار قصبة جوين و بيهق و آخر حدودها مما يلي الهند طخرستان و غزنه و سجستان و كرمان و ليس ذلك منها انما هو اطراف حدودها «ياقوت».

[٥] كذا في ج، و اتحاف الورى. و في جميع الأصول «و مو».

[٦] كذا في ا، د. و في ب، ج «الاصبهيد» و في اتحاف الورى «الاصبهد» و الاصبهبد و كابل شاه: لقب ملوك كابلستان المعروفة اليوم بالافغان و هي كلمة معربة عن التاتارية معناها الامير «شفاء الغليل و محاضرات الادباء».

[٧] كذا في جميع الأصول. و في ا، و اتحاف الورى «مهرب» و مهراب: من ملوك كابل، كان معاصرا لمنوجهر شاه العجم، و في أساطير فارس انه يمت بنسبة الى الضحاك العربي، و كانت لمهراب فتاة اسمها «روذابه» اقترنت بزال بن سام من وزراء منوجهر فولدت رستما البطل الفارسي المشهور «الشاهنامة» و قاموس الاعلام، و برهان قاطع.

[٨] اضفنا «دومي» من عندنا ليستقيم المعنى، و قد ورد ذكرها في الصفحات التالية من الكتاب. و في اتحاف الورى «رومي».

[٩] كذا في د و اتحاف الورى. و في ا «بناء» و في ج «ثناء» و في ب «بناء» ساقطة.

[١٠] كذا في جميع الأصول. و في ب و اتحاف الورى «أمر» ساقطة.