الاقتباس من القرآن الکریم - الثعالبي، أبو منصور - الصفحة ٥٩٢ - لابن داود الأصبهاني والبستي
وقال ابن داود الأصبهاني [١] :
|
خفت من صدّه عليّ فصدّا |
وبدا بالجفا لي وتصدّى |
|
|
قال لي : قد جرحت باللحظ خدّي |
كيف يقوى أن يجرح اللحظ خدا [٢] |
|
|
سيّدي أنت للجروح قصاص |
قد رأينا مولى يؤدّب عبدا [٣] |
|
|
خذ جفوني إن كنت أذنبت فاضرب [٤] |
بدموعي إنسان عيني حدّا |
وقال أبو الفتح البستي [٥] لنفسه [٦] :
|
رميت على [٧] حكم القضاء بنظرة |
[ومالي عن] [٨] حكم القضاء مناص |
|
|
فلما جرحت الخدّ [٩] منك بمقلتي |
جرحت فؤادي والجروح قصاص [١٠] |
وقال ابن الرومي [١١] :
[١] هو محمد بن داود علي الأصفهاني أديب وشاعر ، وفقيه ، صاحب الكتاب المشهور (الزهرة) توفي بحدود سنة ٢٩٧ ه ترجمته في وفيات الأعيان ١ / ٣٩٠ ، وأخل بالنص مجموعه الشعري (أوراق من ديوان محمد بن داود الأصبهاني) جمع وتحقيق د.
نوري حمودي القيسي.
[٢] في الأصل : (قد خرجت .. أخدى .. أن يخرج) تحريف.
[٣] الأصل : (عيدا) وفي البيت إشارة إلى قوله تعالى : (وَالْجُرُوحَ قِصاصٌ) المائدة : ٤٥.
[٤] في الأصل : (أذنيت) مصحفة.
[٥] هو علي بن محمد بن الحسين البستي من مدينة بست قرب سجستان ، شاعر ومن كتاب الدولة السامانية ت نحو سنة ٤٠٠ ه نشر وحقق ديوانه د. محمد مرسي الخولي ، مرت ترجمته في الجزء الأول.
[٦] البيتان في ديوانه ص ٢٧٠.
[٧] رواية الشطر الأول من البيت : (رميتك عن ...).
[٨] في الأصل : (بنظرة ولا حكم ..) والتصويب من الديوان.
[٩] في الأصل : (فلا جرحت الخد ..) والتصويب من الديوان.
[١٠] الإشارة في البيت لقوله تعالى : (وَالْجُرُوحَ قِصاصٌ) المائدة : ٤٥.
[١١] البيت في ديوان ابن الرومي بتحقيق د. حسين نصار ٦ / ٣٤١٩ من قصيدة في (٧١) بيتا مطلعها :
|
أجنت لك الوجد أغصان وكثبان |
فيهن نوعان تفاح ورمان |