الاقتباس من القرآن الکریم - الثعالبي، أبو منصور - الصفحة ٥٨٢ - أخذ أبي نواس المعنى من شاعر آخر

أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قامُوا)[١] ، ووافق ذلك رعدا وبرقا جعل يسكن ويشتد. فقال لي أبو نواس :

سأنشدك [٢] في هذا المعنى [شعرا] [٣] استخرجته في الخمر فلما كان من الغد أنشدني:

قال ابن حمدون [١٠] فحدّثت بهذا الحديث محمد بن الحسين بن مصعب. فقال لي :

يا أبا عبد الله لم يسرقه من ألفاظ القرآن ، ولا كرامة له ، ولا مسرة ، ولكن سرقه من قول الشاعر [١١] :

[١] البقرة : ٢٠ وفي الأصل : (يكاد البروق ..).

[٢] في الأصل : (سايشدك) محرفة.

[٣] زيادة يقتضيها السياق.

[٤] في الأصل : (تراد فيهم) محرفة.

[٥] السيارة : القافلة ، والقصد : الطريق ، ترادفهم : جعلهم رديفا لهم ، والرديف من تركبه خلفك على البعير ، يريد أنهم ركبوا الظلام.

[٦] في الأصل : (واصفوا).

[٧] في الأصل : (تترنم).

[٨] في الأصل : (يضرم).

[٩] في الأصل : (إذا ما حسبوناها وأقاموا ..) وروايته في الديوان : (إذا ما حسوناها أقاموا مكانهم). وحسوناها : شربناها ، وحثوا : حرضوا ، والركاب : الإبل ، يمموا : قصدوا.

[١٠] ابن حمدون هو أبو المعالي محمد بن الحسن بن محمد بن علي الكاتب الملقب : كافي الكفاة بهاء الدين البغدادي ، كان فاضلا ذا معرفة تامة بالأدب والكتابة ، من بيت مشهور بالرياسة والفضل ، من كتبه التذكرة ، توفي سنة ٥٦٢ ه‌.

[١١] البيتان في الجمان ص ٥٤ وفيه : (ونظر أعرابي إلى هذا المعنى (الآية السابقة) فقال : (البيتين).