ترجمه و شرح مصباح الشريعة - گيلاني، عبدالرزاق - الصفحة ٤٥٧ - باب هفتاد و چهارم در باره صدق

آيه وافى هدايه: ذيل، مدح مى‌نمايند، چنان كه فرموده.

فقال اللَّه تعالى: هذا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ. (مائده- ١١٩)

چنان كه حضرت بارى بعد از مدح حضرت عيسى على نبيّنا و عليه السّلام، مدح شيعيان و صادق امّت پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله مى‌كند و مى‌گويد: روز قيامت روزى است كه نفع مى‌كند راستگويان را راستى ايشان.

و قال امير المؤمنين عليه السّلام‌: الصّدق سيف اللَّه في ارضه و سمائه، اينما اهوى به نفذ، فاذا اردت ان تعلم أ صادق أنت ام كاذب؟ فانظر في قصد معناك و غور دعوك، و عيّرهما بقسطاس من اللَّه عزّ و جلّ، كأنّك في القيامة

و فرموده است حضرت امير المؤمنين عليه السّلام كه: راستى و درستى، شمشير خدا است در زمين و آسمان، به هر جا كه فرود مى‌آيد، نفوذ مى‌كند و جا مى‌كند.

يعنى: هر شخص كه توفيق اين كمال يافت و به اين صفت كمال موصوف شد، از ساير اشخاص بنى نوع خود، تميز مى‌يابد و زيادتى بهم مى‌رساند. پس اگر تو خواهى بدانى كه موصوفى به صدق يا نه و به صفت صدق و راستى متّصفى يا نه؟

بسنج آنچه در دل تو است به آنچه به زبان مى‌گوئى و اين دو چيز را به قسطاس الهى و ترازوى عدل و به معيار بصيرت سنجيده كن، همان قياس كه در روز قيامت، افعال و اعمال خود را به ترازوى عدل ربّانى مى‌سنجى، اگر بسنجيدى و هر دو را موافق يافتى و در باطن و ظاهر خود، تفاوت نيافتى، بدان كه در دعواى خود صادقى و به اين توفيق موفّقى. چنان كه مى‌فرمايد:

قال اللَّه تعالى: وَ الْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ. (اعراف- ٨)

چنان كه خداوند عالم مى‌فرمايد كه: حقّ و راستى در روز قيامت، در ترازوى عمل سنگين‌تر از همه عملها است.