ترجمه و شرح مصباح الشريعة - گيلاني، عبدالرزاق - الصفحة ١٦٩ - باب بيست و دوم در آداب حج

و يگانگى و وحدانيّت او را به خاطر آر.

و تقرّب إلى اللَّه ذائقة بمزدلفة

و طلب كن قرب الهى را و وثوق و اعتماد بر او را در مزدلفه، كه مشعر الحرام است.

و اصعد بروحك إلى الملإ الاعلى بصعودك إلى الجبل‌

و به كوه مشعر كه بالا مى‌روى، به خاطر بگذران بالا رفتن روح را به جانب ملأ اعلى و متّصل شدن به ملائكه مقرّبين را.

و اذبح حنجرتى الهوى و الطّمع عند الذّبيحة

و در وقت ذبح كردن و هدى، قصد كن بريدن هوا و هوس را از خود، و قطع طمع را از خلايق.

و ارم الشّهوات و الخساسة و الدّناءة و الذّميمة، عند رمى الجمرات‌

و بينداز خواهشهاى نفسانى را و بيرون كن از خود دنائت و خسّت نفس را و صفات ذميمه را، در وقت انداختن جمرات.

و احلق العيوب الظّاهرة و الباطنة بحلق رأسك‌

و در هنگام تراشيدن سر، قصد كن تراشيدن و برطرف كردن عيبهاى ظاهر و باطن را از خود.

و ادخل في امان اللَّه و كنفه و ستره و كلاءته، من متابعة مرادك بدخولك الحرم‌

و در هنگام داخل شدن حرم، قصد كن داخل شدن در امان و حفظ و حراست الهى را، و گذشتن از متابعت نفس را.

و زر البيت متحقّقا لتعظيم صاحبه، و معرفة جلاله و سلطانه.