ترجمه و شرح مصباح الشريعة - گيلاني، عبدالرزاق - الصفحة ٢٦٩ - باب چهل و يكم در آداب اكل

باب چهل و يكم در آداب اكل‌

قال الصّادق عليه السّلام‌: قلّة الاكل محمود في كلّ قوم، لانّ فيه مصلحة الباطن و الظّاهر، و المحمود من المأكولات اربع، ضرورة، و عدّة، و فتوح، و قوت، فالاكل الضّرورىّ للاصفياء، و العدّة للقوّام الاتقياء، و الفتوح للمتوكّلين، و القوت للمؤمنين، و ليس شي‌ء اضرّ على قلب المؤمن من كثرة الاكل، و هي مورثة لشيئين، قسوة القلب و هيجان الشّهوة، و الجوع ادام المؤمنين، و غذاء للرّوح، و طعام للقلب، و صحّة للبدن، قال النّبىّ، صلّى اللَّه عليه و آله: ما ملا ابن آدم وعاء اشرّ من بطنه.

و قال داود عليه السّلام: ترك لقمة مع الضّرورة إليها، احبّ إلىّ من قيام عشرين ليلة. و قال النّبىّ صلّى اللَّه عليه و آله: المؤمن يأكل في معا واحد، و المنافق في سبعة امعاء. و قال النّبىّ صلّى اللَّه عليه و آله: ويل للنّاس من القبقبين، قيل: و ما هما يا رسول اللَّه؟! قال: البطن و الفرج. و قال عيسى بن مريم عليهما السّلام: ما مرض قلب اشدّ من القسوة، و ما اعتلّت نفس باصعب من بغض الجوع، و هما زماما الطّرد و الخذلان‌

شرح‌

قال الصّادق عليه السّلام‌: قلّة الاكل محمود في كلّ قوم، لانّ فيه مصلحة