ترجمه و شرح مصباح الشريعة - گيلاني، عبدالرزاق - الصفحة ٩٣ - باب يازدهم در تعريف آداب خروج از منزل

باب يازدهم در آداب خروج از منزل‌

قال الصّادق عليه السّلام‌: اذا خرجت من منزلك فاخرج خروج من لا يعود، و لا يكن خروجك إلّا لطاعة، او في سبب من اسباب الدّين، و الزم السّكينة و الوقار، و اذكر اللَّه سرّا و جهرا، سال بعض اصحاب ابى الدّرداء اهل داره عنه، فقالت: خرج، فقال: متى يعود؟ قالت: متى يرجع من روحه بيد غيره؟! و لا يملك لنفسه نفعا و لا ضرّا، و اعتبر بخلق اللَّه تعالى برّهم و فاجرهم اينما مضيت، و اسال اللَّه تعالى ان يجعلك من خاصّ عباده، و ان يلحقك بالماضين منهم، و يحشرك في زمرتهم، و احمده و اشكره على ما عصمك عن الشّهوات، و جنّبك عن قبح افعال المجرمين، و غضّ بصرك عن الشّهوات و مواضع النّهى، و راقب اللَّه في كلّ خطوة، كأنّك على الصّراط جائز، و لا تكن لفّاتا، و افش السّلام لاهله مبتدئا و مجيبا، و اعن من استعان بك في حقّ، و ارشد الضّالّ، و اعرض عن الجاهلين، و اذا رجعت و دخلت منزلك، فادخل دخول الميّت في القبر، حيث ليس له همّة إلّا رحمة اللَّه تعالى و عفوه‌

شرح‌

قال الصّادق عليه السّلام‌: اذا خرجت من منزلك فاخرج خروج من لا يعود.