ترجمه و شرح مصباح الشريعة - گيلاني، عبدالرزاق - الصفحة ٥٤٤ - باب نودم در بلاء

البلاء، قال وهب: البلاء للمؤمن كالشّكال للدّابّة، و العقال للابل، و قال امير المؤمنين عليه السّلام: الصّبر من الايمان كالرّأس من الجسد، و رأس الصّبر البلاء و ما يعقلها إلّا العالمون.

شرح‌

قال الصّادق عليه السّلام‌: البلاء زين المؤمن و كرامة لمن عقل، لانّ في مباشرته و الصّبر عليه و الثّبات عنده، تصحيح نسبة الايمان‌

حضرت امام صادق عليه السّلام مى‌فرمايد كه: بلاهاى دنيا از بابت فقر و مرض و مصيبت و امثال اين‌ها، زينت مؤمن است و عزّت است از براى مؤمن در دنيا، و اين معنى واضح است از براى صاحبان عقل، چه در مباشرت بلا و صبر بر بلا و ثبات در بلا و عدم تزلزل و اضطراب در هنگام ورود بلا، دليل قوّت عقل و كمال ايمان است.

قال النّبىّ صلّى اللَّه عليه و آله‌: نحن معاشر الانبياء اشدّ النّاس بلاء، و المؤمنون، الامثل فالامثل، و من ذاق طعم البلاء تحت سرّ حفظ اللَّه تعالى له، تلذّذ به اكثر من تلذّذه بالنّعمة، و اشتاق إليه اذا فقده، لانّ تحت نيران البلاء و المحنة انوار النّعمة، و تحت انوار النّعمة نيران البلاء و المحنة، و قد ينجو من البلاء كثير و قد يهلك من النّعمة كثير

اشرف موجودات، عليه و اله افضل التّحيّات، مى‌فرمايد كه: ماها كه گروه پيغمبران هستيم، سخت‌ترين مردمان هستيم از روى بلا. يعنى: بلاهاى ماها بيشتر از بلاهاى ديگران است و در ميان مؤمنان و دوستان ما هم، هر كدام كه قدر او پيش پروردگار بلندتر است و مرتبه او نزد او رفيع‌تر، بلاهاى او بيشتر است، و هر كه بلا را چشيد و مزه او را و كيفيّت او را ادراك كرد و ملازم صبر و شكيبائى شد، ادراك لذّتى مى‌كند كه از لذيذترين نعمتهاى دنيا، ادراك آن لذّت نتوان كرد، و