ترجمه و شرح مصباح الشريعة - گيلاني، عبدالرزاق - الصفحة ٤٧٥ - باب هفتاد و هفتم در شناختن جهل

باب هفتاد و هفتم در شناختن جهل‌

قال الصّادق عليه السّلام‌: حسبك من الجهل ان تظهر لما علمت، الجهل صورة ركّبت في بنى آدم، اقبالها ظلمة و ادبارها نور، و العبد متقلّب معها كتقلّب الظّلّ مع الشّمس، أ لا ترى إلى الانسان تارة تجده جاهلا بخصال نفسه، حامدا لها، عارفا بعيبها في غيره، ساخطا لها، و تارة تجده عالما بطباعه، ساخطا لها، حامدا لها في غيره فهو منه منقلب بين العصمة و الخذلان، فان قابلته العصمة اصاب، و ان قابله الخذلان اخطا، و مفتاح الجهل الرّضا و الاعتقاد به، و مفتاح العلم الاستبدال مع اصابة موافقه التّوفيق، و ادنى صفة الجاهل دعواه بالعلم بلا استحقاق، و اوسطه الجهل بالجهل، و اقصاه جحوده، و ليس شي‌ء اثباته حقيقة نفيه إلّا الجهل و الدّنيا و الحرص، فالكلّ منهم كواحد، و الواحد منهم كالكلّ.

شرح‌

قال الصّادق عليه السّلام‌: حسبك من الجهل ان تظهر لما علمت، الجهل صورة ركّبت في بنى آدم، اقبالها ظلمة و ادبارها نور، و العبد متقلّب معها كتقلّب الظّلّ مع الشّمس‌

حضرت امام صادق عليه السّلام مى‌فرمايد كه: بس است تو را از جهل همين كه اعتماد