ترجمه و شرح مصباح الشريعة - گيلاني، عبدالرزاق - الصفحة ٤٢٠ - باب شصت و هفتم در بيان حقّ و باطل

و امّا الباطل فهو ما يقطعك عن اللَّه، يتّفق عليه ايضا كلّ فريق فاجتنب عنه، و افرد سرّك للَّه تعالى بلا علاقة

مى‌فرمايد كه: باطل، هر چيزى است كه تو را از خدا دور كند و موجب غفلت از جناب الهى باشد و در باطل بودن چنين چيزى خلاف نيست و كلّ فرق به بطلان اين اتّفاق دارند و به بدى او مذعن و معتقدند. پس اجتناب كن از ارتكاب باطل، و استعاذه كن و پناه بر به خداى تعالى از چنين فعلى كه از تو صادر شود، و دل خود را كه خزانه معارف الهى است به تعلّقات نفسانى و مشتهيات جسمانى، آلوده و ملوّث مكن.

قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله‌: اصدق كلمة قالتها العرب، كلمة قالها لبيد

مؤيّد اين مقال و مسدّد اين منال، كلام معجز نظام ختمى پناه صلّى اللَّه عليه و آله است، كه فرموده: راست‌ترين كلامى كه گفته است او را عرب، كلامى است كه گفته است او را لبيد شاعر. كه گفته: