پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤١٣ - رحمت واسعه الهى در احاديث اسلامى

٥. وَاللَّهُ خَيْرُ الرّازِقيْنَ‌: «و خداوند بهترين روزى دهندگان است». [١]

٦. بَلِ اللَّهُ مَوْلاكُمْ وَ هُوَ خَيْرُ النّاصِريْنَ‌: « (آنها تكيه گاه شما نيستند،) بلكه ولىّ و پشتيبان شما، خداست؛ و او بهترين ياوران است». [٢]

٧. فَاغْفِرْلَنا وَ ارْحَمْنا وَ انْتَ خَيْرُ الْغافِريْنَ‌ «پس ما را بيامرز، و بر ما رحم كن، و تو بهترين آمرزندگانى». [٣]

٨. وَ قُلْ رَبِّ انْزِلنى مُنْزَلًا مُبارَكاً وَ انْتَ خَيْرُ الْمُنْزِليْنَ‌: «و بگو: پروردگارا! ما را در منزلگاهى پربركت فرود آر، و تو بهترين فرود آورندگانى». [٤]

٩. وَ يَمْكُرُوْنَ وَ يَمْكُرُ اللَّهُ وَ اللَّه خَيْرُ الْماكِريْنَ‌: «آنها توطئه مى كردند، و خداوند هم تدبير مى كرد؛ و خدا بهترين تدبيركنندگان است». [٥]

١٠. رَبِّ لا تَذَرْنى فَرْداً وَ انْتَ خَيْرُ الْوارِثيْنَ‌: «پروردگار من! مرا تنها مگذار (و فرزند برومندى به من عطا كن)؛ و تو بهترين وارثانى». [٦]

توضيح و پيام‌

[١]. سوره جمعه، آيه ١١.

[٢]. سوره آل‌عمران، آيه ١٥٠.

[٣]. سوره اعراف، آيه ١٥٥.

[٤]. سوره مؤمنون، آيه ٢٩.

[٥]. سوره انفال، آيه ٣٠.

[٦]. سوره انبياء، آيه ٨٩- در قرآن مجيد بعضى تعبير ديگر كه داراى واژه «خير» و به عنوان وصفى از اوصاف الهى مى‌باشد نيز ديده مى‌شود، هرچند مضاف اليه آن به صورت صيغه جمع نيست، و اين تنها در يك مورد است و آن آيه شريفه فاللَّه خير حافظاً و هو ارحم الراحمين: «خداوند بهترين حافظان است و او ارحم الراحمين مى‌باشد» (يوسف ٦٤).