پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٥٤ - ٤ اراده و مشيّت خداوند

١. إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَىْ‌ءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَنْ نَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ‌. [١]

٢. قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئاً إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرّاً أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعاً بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيراً. [٢]

٣. وَ نُريْدُ انْ نَمُنَّ عَلَى الَّذينَ اسْتُضْعِفُوا فى الْارْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ ائِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِينَ‌. [٣]

٤. يُرِيْدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَ لا يُريدُ بِكُمُ الْعُسْرَ. [٤]

٥. يَخْلُقُ اللَّهُ ما يَشاءُ انَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَى‌ءٍ قَديرٌ. [٥]

٦. وَلَا تَقُولَنَّ لِشَىْ‌ءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَداً- إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ‌. [٦]

٧. وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْياً أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِىٌّ حَكِيمٌ‌. [٧]

ترجمه:

١. « (رستاخيز مردگان براى ما مشكل نيست؛ زيرا) وقتى چيزى را اراده مى كنيم، سخن‌

[١]. سوره نحل، آيه ٤٠.

[٢]. سوره فتح، آيه ١١.

[٣]. سوره قصص، آيه ٥.

[٤]. سوره بقره، آيه ١٨٥.

[٥]. سوره نور، آيه ٤٥.

[٦]. سوره كهف، آيات ٢٣- ٢٤.

[٧]. سوره شورى، آيه ٥١- اين آيات نيز محتواى آيات فوق را منعكس مى‌كند: سوره مائده، آيه ١٧، سوره رعد، آيه ١١، سوره كهف، آيه ٨٢، سوره احزاب، آيات ١٧ و ٣٣ و ٣٨، سوره اسراء، آيه ١٦، سوره انعام، آيه ١٢٥، سوره بقره، آيه ١٨٥، سوره آل‌عمران، آيه ١٧٦، سوره نساء، آيات ٢٦ و ٢٧ و ٢٨، سوره مائده، آيات ١ و ٦ و ٤٩، سوره انفال، آيه ٧، سوره توبه، آيه ٥٥، سوره هود، آيه ١٠٧، سوره حج، آيات ١٤ و ١٦، سوره فاطر، آيه ١٠، سوره بروج، آيه ١٦.