پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٩٥ - شرح و تفسير پيامبر رحمت و جهاد

بخش اوّل‌

أحمده شكرا لإنعامه، و أستعينه على وظائف حقوقه، عزيز الجند، عظيم المجد.

و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله دعا إلى طاعته، و قاهر أعداءه جهادا عن دينه؛ لا يثنيه عن ذلك اجتماع على تكذيبه، و التماس لإطفاء نوره.

ترجمه‌

خداوند را به‌پاس نعمتهايش ستايش مى‌كنم و براى اداى حقوق و اطاعت فرمانهايش از او يارى مى‌طلبم، خداوندى كه سپاهش شكست‌ناپذير و مجد و عظمتش بزرگ است و گواهى مى‌دهم كه محمّد صلّى اللّه عليه و اله بنده و فرستاده اوست. انسانها را به اطاعت پروردگار دعوت نمود و با دشمنان خدا در طريق جهاد، براى دين حق پيكار كرد و پيروز شد. هرگز هماهنگى و اتّحاد دشمنانش در تكذيب وى و تصميم بر خاموش كردن نورش او را از مسير خود بازنداشت.

شرح و تفسير پيامبر رحمت و جهاد

امام عليه السّلام در اين بخش، از حمد و سپاس خداوند آغاز مى‌كند و مى‌گويد: «خداوند را به پاس نعمتهايش ستايش مى‌كنم و براى اداى حقوق و اطاعت فرمانهايش از او يارى مى‌طلبم. خداوندى كه سپاهش شكست‌ناپذير و مجد و عظمتش بزرگ است»؛ (أحمده‌