پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٧٠٤ - ترجمه
فروغ آن زوال نپذيرد. دريايى كه ژرفايش درك نشود و راهى كه پيمودنش به گمراهى نمىكشد، شعاعى كه روشنايىاش تيرگى نگيرد، فرقان و جداكننده حق از باطلى كه پرتو برهانش خاموش نگردد، بنايى كه اركانش منهدم نشود و داروى شفابخشى كه با وجود آن، بيماريها وحشت نياورد، قدرتى كه ياورانش شكست نپذيرند و حقّى كه مددكارانش بىيار و ياور نمانند. قرآن معدن ايمان و كانون آن است، چشمهسارهاى دانش و درياهاى علم و باغهاى عدالت و بركههاى عدل و پايههاى اسلام و بنيان آن و نهرهاى حق و دشتهاى خرّم و سرسبز دين است، دريايى است كه هرچه از آن برگيرند پايان نمىگيرد و چشمهاى است كه هرچه از آن بردارند كم نمىشود.
آبشخورهايى است كه هرچه از آن بركشند كاستى نمىيابد. منزلگاههايى است كه مسافرانش راه خود را گم نمىكنند و نشانههايى است كه از چشم رهگذران پنهان نمىماند و زمينهاى مرتفعى است كه جويندگانش از آن نمىگذرند. خداوند آن را فرونشاننده عطش دانشمندان، بهار دلهاى فقيهان و جادّههاى وسيع صالحان قرار داده است. دارويى است كه با بهرهگيرى از آن اثرى از بيمارى باقى نمىماند و نورى است كه ظلمتى با آن نخواهد بود. ريسمانى است كه دستاويز آن مطمئن و پناهگاهى است كه قلّه بلند آن مانع نفوذ دشمن، عزّت و قدرت است، براى آنكس كه تحت ولايتش قرار گيرد و محل امنى است براى آنكس كه در حوزه آن وارد شود.
راهنمايى است براى كسى كه به آن اقتدا كند و عذرى است براى آنكس كه آن را مذهب خويش برگزيند و دليل و برهانى است براى كسى كه با آن سخن گويد و گواهى است براى كسى كه به كمك آن در برابر دشمنش بايستد و سبب پيروزى است بر آنكس كه به آن احتجاج كند. قرآن نجات دهنده خوبى است براى كسى كه به آن عمل كند و مركب راهوارى است براى آنكس كه آن را به كار گيرد. نشانه افتخارى است براى كسى كه خود را با آن نشانهگذارى كند و سپر مطمئنّى است براى آنكس كه خود را در پناه آن قرار دهد. علم و دانش پرارزشى است براى كسى كه آن را حفظ و نگهدارى كند و گفتار