پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٠١ - ترجمه

محكمة، تزجر عنه، أو تدعو إليه).

به بيان ديگر، خداوند نسبت به همه اوامر و نواهيش اتمام حجّت فرموده و رسول خدا در رساندن پيام الهى كوتاهى نكرده؛ اصول را روشن ساخته و فروع را تبيين كرده است، بنابراين جايى براى ابداعات اين و آن نگذاشته است.

در ادامه مى‌فرمايد: اين احكام مخصوص زمان پيامبر نبود، بلكه «رضا و خشم (و قانون) او در گذشته و حال و آينده يكسان است»؛ (فرضاه فيما بقي واحد، و سخطه فيما بقي واحد).

بنابراين نبايد بعضى به اين بهانه متوسل شودند كه احكام عصر پيامبر مخصوص آن زمان بوده و با تغيير زمان و دگرگونى محيط بايد اجتهاد تازه‌اى به راه اندازيم! در واقع اين جمله امام اشاره به مضمون حديث معروف نبوى است: «حلال محمّد حلال أبدا إلى يوم القيامة و حرامه حرام أبدا إلى يوم القيامة». [١]

در ادامه اين سخن و در تأكيد وحدت برنامه‌هاى الهى درباره همه انسانها، اعم از آيندگان و گذشتگان و حال، مى‌افزايد: «بدانيد خداوند هيچ‌گاه از شما خشنود نمى‌شود به كارى كه بر پيشينيان به سبب آن، خشم گرفته، و هرگز بر شما خشمگين نمى‌شود به چيزى كه از پيشينيان راضى شده است. (آرى) شما در راه روشنى گام برمى‌داريد (كه همه انبيا به آن دعوت كرده‌اند) و همان سخنى را مى‌گوييد كه بزرگان پيش از شما گفته‌اند»؛ (و اعلموا أنّه لن يرضى عنكم بشي‌ء سخطه على من كان قبلكم، و لن يسخط عليكم بشي‌ء رضيه ممّن كان قبلكم. و إنّما تسيرون في أثر بيّن، و تتكلّمون برجع قول قد قاله الرّجال من قبلكم).

همه اين تعبيرات اشاره به آن است كه اصول تعليمات انبيا و رجال وحى يكى است و برنامه سعادت و تكامل انسانها كه از سوى خدا به وسيله مردان وحى ابلاغ شده است‌

[١]. الكافى، جلد ١، باب البدع و الرأى و المقاييس، حديث ١٩.