ترجمه و شرح مصباح الشريعة - گيلاني، عبدالرزاق - الصفحة ٣١٥ - باب چهل و نهم در حرمت غيبت

باب پنجاهم در باره رياء

قال الصّادق عليه السّلام‌: لا تراء بعملك من لا يحيى و لا يميت، و لا يغنى عنك شيئا، و الرّياء شجرة لا تثمر إلّا الشّرك الخفىّ، و اصلها النّفاق، يقال للمرائي عند الميزان: خذ ثوابك و ثواب عملك ممّن اشركته معى، فانظر من تعبد؟ و من تدعو؟ و من ترجو؟ و من تخاف؟!، و اعلم انّك لا تقدر على اخفاء شي‌ء من باطنك عليك، و تصير مخدوعا بنفسك، قال اللَّه عزّ و جلّ، «يُخادِعُونَ اللَّهَ وَ الَّذِينَ آمَنُوا، وَ ما يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَ ما يَشْعُرُونَ»، و اكثر ما يقع الرّياء في البصر، و الاكل، و الكلام، و المشى، و المجالسة، و اللّباس، و الضّحك، و الصّلوة، و الحجّ، و الجهاد، و قراءة القران، و سائر العبادات الظّاهرة، و من اخلص للَّه باطنه، و خشع له بقلبه، و راى نفسه مقصّرا بعد بذل كلّ مجهود، وجد الشّكر عليه حاصلا، فيكون ممّن يرجى له الخلاص من الرّياء و النّفاق، اذا استقام على ذلك في كلّ حال‌

شرح‌

قال الصّادق عليه السّلام‌: لا تراء بعملك من لا يحيى و لا يميت، و لا يغنى عنك شيئا.