يايُّهَا الرَّسولُ لا يَحزُنكَ الَّذينَ يُسرِعونَ فِى الكُفرِ مِنَ الَّذينَ قالوا ءامَنّا بِافوهِهِم ولَم تُؤمِن قُلوبُهُم ومِنَ الَّذينَ هادوا سَمعونَ لِلكَذِبِ سَمعونَ لِقَومٍ ءاخَرينَ لَم يَأتوكَ يُحَرّفونَ الكَلِمَ مِن بَعدِ مَواضِعِهِ يَقولونَ ان اوتيتُم هذا فَخُذوهُ وان لَم تُؤتَوهُ فَاحذَروا ومَن يُرِدِ اللَّهُ فِتنَتَهُ فَلَن تَملِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شيًا اولكَ الَّذينَ لَم يُرِدِ اللَّهُ ان يُطَهّرَ قُلوبَهُم لَهُم فِى الدُّنيا خِزىٌ ولَهُم فِى الأخِرَةِ عَذابٌ عَظيم ء وكَيفَ يُحَكّمونَكَ وعِندَهُمُ التَّورةُ فيها حُكمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّونَ مِن بَعدِ ذلِكَ وما اولكَ بِالمُؤمِنين.

مائده (٥) ٤١ و ٤٣

٦٤٤. عالمان يهود در عصر بعثت، بيمناك از قضاوت بر اساس تورات:

يايُّهَا الرَّسولُ لا يَحزُنكَ الَّذينَ يُسرِعونَ فِى الكُفرِ مِنَ الَّذينَ قالوا ءامَنّا بِافوهِهِم ولَم تُؤمِن قُلوبُهُم ومِنَ الَّذينَ هادوا سَمعونَ لِلكَذِبِ سَمعونَ لِقَومٍ ءاخَرينَ لَم يَأتوكَ يُحَرّفونَ الكَلِمَ مِن بَعدِ مَواضِعِهِ يَقولونَ ان اوتيتُم هذا فَخُذوهُ وان لَم تُؤتَوهُ فَاحذَروا ومَن يُرِدِ اللَّهُ فِتنَتَهُ فَلَن تَملِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شيًا اولكَ الَّذينَ لَم يُرِدِ اللَّهُ ان يُطَهّرَ قُلوبَهُم لَهُم فِى الدُّنيا خِزىٌ ولَهُم فِى الأخِرَةِ عَذابٌ عَظيم ء انّا انزَلنَا التَّورةَ فيها هُدىً ونورٌ يَحكُمُ بِهَا النَّبِيّونَ‌ ...

لِلَّذينَ هادوا والرَّبنِيّونَ والاحبارُ بِمَااستُحفِظوا مِن كِتبِ اللَّهِ‌ ... فَلا تَخشَوُا النّاسَ‌ ....

مائده (٥) ٤١ و ٤٤

٦٤٥. منافقان، خواستار مراجعه به كعب بن اشرف يهودى، براى داورى و قضاوت:

الَم تَرَ الَى الَّذينَ يَزعُمونَ انَّهُم ءامَنوا بِما انزِلَ الَيكَ وما انزِلَ مِن قَبلِكَ يُريدونَ ان يَتَحاكَموا الَى الطغوتِ وقَد امِروا ان يَكفُروا بِهِ ويُريدُ الشَّيطنُ ان يُضِلَّهُم ضَللًا بَعيدا. [١]

نساء (٤) ٦٠

٦٤٦. قضاوت يهود بين مسلمانان، امرى حرام:

نساء (٤) ٦٠

نيز---) قضا، قضا در يهود.

قلب يهود

٦٤٧. ناپاكى و آلودگى قلب يهود، به سبب فتنه‌گرى آنان:

يايُّهَا الرَّسولُ لا يَحزُنكَ الَّذينَ يُسرِعونَ فِى الكُفرِ ... ومِنَ الَّذينَ هادوا ... ومَن يُرِدِ اللَّهُ فِتنَتَهُ‌ ... اولكَ الَّذينَ لَم يُرِدِ اللَّهُ ان يُطَهّرَ قُلوبَهُم‌ ....

مائده (٥) ٤١

٦٤٨. يهوديان، فاقد ايمان قلبى به پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله:

يايُّهَا الرَّسولُ لا يَحزُنكَ الَّذينَ يُسرِعونَ فِى‌

[١] . در شأن نزول آيه آمده كه شخصى از منافقان در خصومت خود با يك نفر يهودى، خواستار مراجعه به كعب بن اشرف يهودى براى قضاوت شد. (مجمع البيان، ج ٣- ٤، ص ١٠٢) قاضى طاغوت به كسى گفته مى‌شود كه براساس باطل حكم كند و يا جائر باشد. (كنز العرفان، ج ٢، ص ٣٨١)