منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة - هاشمى خويى، ميرزا حبيب الله - الصفحة ٦٠ - و من وصية له

پاسخ معاويه بأمير ٧‌

معاويه در جواب أمير ٧ نوشت: بسم اللّه الرّحمن الرّحيم از معاوية بن أبي سفيان به عليّ بن أبي طالب أمّا بعد؛ دست از حسد بردار كه هيچگاه از آن سودى نبرى، و گامى كه در راه دين از پيش برگرفته‌اى به آز بزرگ منشى و خود خواهى تباه مكن كه كارها وابسته به پايان است، و سابقه‌ات را در حق كسى كه بر او حقى ندارى نابود مگردان كه اگر چنان كنى جز خويشتن را آزار نكنى، و جز كارت را نابود نگردانى، و جز حجّتت را باطل ننمائى.

بجانم سوگند آن همه سابقه خدمت در دين كه داشته‌اى بخونهايى كه ريخته‌اى و خلاف با مردم حق كرده‌اى شسته‌اى و فرا آب داده‌اى. پس سوره قل أعوذ بربّ الفلق را بخوان و از شرّ نفس خود بخدا پناه ببر، چه تويى آن حاسدى كه خدا در فلق فرمود: وَ مِنْ شَرِّ حاسِدٍ إِذا حَسَدَ.

و من وصية له ٧ وصى بها جيشا بعثه الى العدو

و كلامه هذا هو المختار الحادى عشر من باب الكتب و الرسائل‌ فإذا نزلتم بعدوّ أو نزل بكم فليكن معسكركم في قبل الأشراف أو سفاح الجبال، أو أثناء الأنهار كيما يكون لكم ردءا و دونكم مردّا. و لتكن مقاتلتكم من وجه واحد أو اثنين. و اجعلوا لكم رقباء في صياصي الجبال، و مناكب الهضاب؛ لئلّا يأتيكم العدوّ من مكان مخافة أو أمن.