ترجمه مهج الدعوات و منهج العبادات سيد بن طاووس - طبسي، محمد تقي - الصفحة ٦٨ - ١٢ - حرزهاى حضرت امام رضا
حضرت نگاه كرد و گفت يا ابا الحسن به تحقيق كه از براى تو به صد هزار درهم امر نموديم و حاجتهاى اهل و عيال خود را بنويس. پس چون آن حضرت از نزد مأمون دور شدند، مأمون از عقب آن حضرت نظر كرد و گفت: من چيزى را اراده داشتم و خداى تعالى چيزى را و آن چه خدا اراده نموده آن بهتر است.
ب: حرز رقعة الجيب به روايتى ديگر: ابن طاوس «ره» گويد كه: مرا سيّد پيشوا ابو البركات محمّد بن اسماعيل حسينى مشهدى حديث نمود و گفت كه به ما مقيّد ابو الوفا عبد الجبّار پسر عبد اللَّه مقرى حديث نمود كه گفت: ما را شيخ ابو جعفر محمّد بن حسن بن على طوسى حديث نموده و به من شيخ ابو عبد اللَّه حسن بن احمد بن محمّد بن طحّال مقدادى خبر داده كه خداى تعالى روح او را پاكيزه كند، گفته است كه: ما را ابو علىّ بن محمّد بن حسن طوسى حديث نمود و او نقل نموده كه ما را پدرم رحمه اللَّه روايت نموده و خبر داده مرا شيخ من جدّم كه گفته است كه حديث نمود ما را و الدم فقيه ابو الحسن رحمه اللَّه و او گفته كه: براى ما شيخ ابو جعفر محمّد بن حسن طوسى حديث نموده كه گفت: براى ما جمعى از ياران ما از احمد بن محمّد بن سعيد حديث نموده كه او گفته كه: ما را حسن بن علىّ بن فضال حديث نموده كه گفت: ما را محمّد بن ارومة حديث كرد كه گفته:
ما را حديث نمود احمد بن محمّد بن ابى بصير از حضرت امام رضا ٧ كه آن حضرت فرمودند كه: رقعة الجيب عوذه و نگاهدارنده از براى هر چيز است و آن اين است: ابتدا مىكنم بنام خداى بخشنده مهربان پناه مىبرم به اسم خداى دور شويد و باشيد در جهنم و با من سخن نگوئيد بدرستى كه پناه مىبرم بخداى بخشنده از تو اگر پرهيزگار باشى فرا گرفتم به سبب شنيدن خداى و ديدن خداى بر گوشهاى و چشمهاى شما و به توانائى خداى بر قوّت شما، نيست قدرتى از براى شما بر فلان پسر فلان زن و نه بر اولاد او و نه بر عيال او و نه بر اهل خانه او، حاجب قرار دادم ميان او [ميان خودم] و ميان شما به پرده پيغمبرى كه پوشانيدند خود را به آن از حملههاى جبركنندگان متكبّر و ظالمان متجبّر، جبرئيل از جانب راستهاى شماست و ميكائيل از جانب چپ و محمّد كه رحمت خداى باد بر او و بر آل او پيش روى شماست و خداى مشرف مىشود [مشرف است، مطّلع است] بر شما، دور مىگرداند او را پيغمبر خدا [به دور گردانيدن او را پيغمبر خدا] و منع مىنمايد [به منع نمودن] اولاد او را و اهل خانه او را از شما و از شيطانها. آنچه خداى او را خواسته است مىشود. نيست حركتى و نه توانائى مگر بخداى كه بلند مرتبه و بزرگ است خداوندا بدرستى كه نمىرسد نادانى شيطان به حلم تو و قطع نمىكند او را و نمىرسد نادانى او به مشقت نفس او، بر تو اعتماد نمودهام و تو نيكو مولائى و نيكو