ترجمه مهج الدعوات و منهج العبادات سيد بن طاووس - طبسي، محمد تقي - الصفحة ٤٠٥ - مناجات جهت استخاره در كارها
پس بدرستى كه بهره تو از آخرت كم مىشود و اين دعاها ده وسيلهاند كه به سبب اين دعاها درهاى خواهشها كوبيده مىشود، پس آن درها گشوده مىشود و بوسيله اين دعاها حاجتها طلب كرده مىشود، پس آن حاجتها به بركت اينها برآورده مىشود و دعاها اين است:
مناجات جهت استخاره در كارها
خداوندا بدرستى كه راهنمائى تو به خير در آن چيزى كه طلب خير نمودم از تو در آن چيز مىرساند مرا به عطيّههاى پر نفع[١] و مىدهد به من بخششهائى بزرگ را و مىرساند به من حاجتهاى سودمند را و نيكو مىگرداند كسبهاى مرا و راهنمائى مىكند مرا به سوى نيكوترين راهها و مىكشاند مرا به سوى بهترين عاقبتها و نگاه مىدارد مرا از ترسيدهشده از بلاها و مصيبتها،[٢] خداوندا بدرستى كه طلب خير و خوبى مىكنم از تو در آنچه قصد كرده است راى من بر آن و در آنچه كشانيده است مرا عقل من بسوى آن چيز پس هموار گردان خداوندا در اين عزم آنچه را كه ناهموار است و آسان كن آنچه را كه مشكل و دشوار است و كارگذارى كن مرا در اين قصد آنچه را كه اهتمام دارم به آن و دفع كن به آن از من هر بدى و پشيمانى را و بگردان اى پروردگار من عاقبتهاى آن را به نفع و فايده من و آنچه را كه مىترسم از آن سلامتى من[٣] و دورى آن از نزديك و قحط آن را فراوانى و ارزانى و بفرست خداوندا اجابت دعا مرا[٤] و برآور مطلب مرا و قضا كن حاجت مرا و برطرف كن از من مانعهاى آن را و منع كن از من حادثهها و مصيبتهاى آن را و بده به من به خداوندا علم نصرت و ظفر و خير و خوبى را در آنچه طلب خير نمودهام از تو و بسيارى نفع و فايده و بسيارى نفع و فايده را در آنچه خواندهام ترا و بده به من كرامتهاى احسان خود را در آنچه اميد دارم از تو و مقارن ساز آن را خداوندا به رستگارى و مخصوص گردان آن را به نيكى و بنما به من سببهاى خير و خوبى را در آن در حالى كه باشند ظاهر و نشانههاى فايده آن را در حالى كه باشند هويدا و سخت و محكم گردان ريسمان خفه كردن[٥]
[١] -يعنى مشورت نمودن من با تو در چيزى كه من از تو در آن چيز استخاره نمودهام، مرا به انتفاع بسيار مىرساند. و اللَّه يعلم
[٢] -از بلاها و مصيبتهائى كه از آنها مىترسم.
[٣] -يعنى من در آن به سلامت باشم.
[٤] -يعنى و حاجت مرا برآور و دعاى مرا مستجاب گردان. و اللَّه يعلم
[٥] -مخفى نماند كه محكم نمودن ريسمان خفه نمودن چيزى، خفه شدن و هلاك گرديدن آن چيز را لازم دارد. يعنى دشوارى خير و خوبى آن چيزى را زايل و برطرف كن كه من ترا در آن استخاره نمودهام تا آنكه آن آسان گردد. و اللَّه يعلم