ترجمه مهج الدعوات و منهج العبادات سيد بن طاووس - طبسي، محمد تقي - الصفحة ٥٤٥ - ٤ - اما حديث در باره ماه حزيران كه اوايل تابستان است
هفت روز پى در پى بنوش و قسم به كسى كه مرا براستى فرستاده است آنكه جبرئيل ٧ گفت: بدرستى كه خداى تعالى برطرف مىكند از كسى كه از اين آب بياشامد كل آزارى را كه در جسد او باشد و او را از همه دردها بسلامت مىدارد و از رگهاى او و استخوان او و از همه اعضاء او آزار را بيرون مىآورد و از لوح محفوظ بيمارى او را محو مىكند و سوگند به كسى كه مرا براستى به پيغمبرى فرستاده است آنكه هر كس كه او را فرزندى نبوده باشد و دوست داشته باشد آنكه براى او فرزندى بهم رسد، پس از اين آب بياشامد، خداى تعالى براى او فرزندى را روزى مىگرداند و اگر زنى عقيم باشد و از براى او فرزندى نشود و از اين آب بنوشد، خداى تعالى به او فرزندى را روزى مىكند و اگر مرد عنّين باشد و قادر بر مقاربت كردن با زنان نباشد و از اين آب بخورد، خداى تعالى از او اين آزار را برطرف مىكند و بر مجامعت كردن قادر مىشود و اگر زنى خواهد به پسرى آبستن شود و اين آب را بياشامد، به آن حامله مىشود و همچنين اگر دخترى را خواهد به آن آبستن مىشود و تصديق اين معنى در قرآن مجيد واقع شده كه: يَهَبُ لِمَنْ يَشاءُ إِناثاً وَ يَهَبُ لِمَنْ يَشاءُ الذُّكُورَ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْراناً وَ إِناثاً وَ يَجْعَلُ مَنْ يَشاءُ عَقِيماً «و مىبخشد خداى تعالى براى كسى كه مىخواهد دختر را و مىبخشد به هر كس كه مىخواهد پسر را و تزويج مىكند آنها را به پسران و دختران و مىگرداند هر شخصى را كه خواهد عقيم و بىفرزند» و اگر شخصى درد سر داشته باشد و از اين آب بخورد درد سر او به اذن خدا ساكن مىگردد و اگر درد چشم داشته باشد و قطرهاى از اين آب در چشم خود بچكاند و قدرى از اين بخورد و بيرون چشم خود را بشويد، آزار آن به اذن خدا برطرف مىشود و اين آب نيسان بيخ دندانها را محكم مىكند و دهان را خوش بوى مىكند و آب رفتن دهان را و بلغم را برطرف مىكند و ادخال را در خوردن و آشاميدن زايل مىگرداند و او را باد ناخوش آزار نمىرساند و مفلوج نگردد و درد شكم و درد كمر به او نرسد و آزار زكام و درد دندان نبيند و آزار معده و كرم روده و قولنج به او نرسد و محتاج به حجامت نشود و آزار بواسير و خوارش بدن نبيند و از آبله و ديوانگى و آزار خوره و پيسى نجات يابد و به او آزار بيمارى خون آمدن از بينى و برگردانيدن طعام هضم نشده نرسد، و نه كورى و نه گنگى و نه لكنت در زبان و نه گوى و نه زمينگيرى و آب سياه در چشم او ظاهر نگردد و به او هيچ دردى نرسد و او را شكى عارض نشود كه نماز او و روزه او باطل شود و از وسوسه شيطان و جنّ ايمن گردد به بركت آشاميدن اين آب. پس آنگاه پيغمبر ٦ فرمودند كه: جبرئيل ٧ گفت كه: هر كس از اين بياشامد و او را همه دردها و آزارى كه مىرسد به انسان، باشد، پس بدرستى كه از همه آنها شفا مىيابد. پس من گفتم: اى جبرئيل آيا اين آب نفع مىكند در غير اين آزارهايى كه تو آنها را مذكور ساختى؟ جبرئيل گفت: به حق آن كسى كه ترا براستى به پيغمبرى فرستاده است، آنكه هر كس اين آيات را به اين آب بخواند، خداى تعالى دل او را از نور و روشنى پر مىگرداند و الهام را در دل او مىاندازد و حكمت را به زبان او ظاهر مىسازد و دل او را از فهم و دانش پر مىكند به آنچه مثل آن را به هيچ احدى از مردمان نداده باشد و خداى تعالى براى او هزار آمرزش و هزار رحمت مىفرستد و از دل او غش و خيانت را و غيبت و حسد را و ظلم و تكبر را و بخل و حرص را و خشم و دشمنى را و سخن چينى و فساد كردن در ميان مردمان را بيرون مىكند و اين آب شفا از هر دردى است كه باشد.
٤- اما حديث در باره ماه حزيران[١] كه اوايل تابستان است.
پس بدرستى كه در كتاب عبد اللَّه بن حماد انصارى در جزو
[١] -حزيران، ششمين ماه سال ميلادى يعنىjune است.« ويراستار»