اى گشاده دستها به مهربانى، اى ابتداكننده به نعمتها پيش از مستحق شدن به آنها، اى صاحب برهان و دليل‌[١] رسيده به همه كس، اى صاحب پادشاهى و مملكت، اى صاحب غلبه و عزّت و بزرگى، اى كسى كه او زنده‌اى است كه نمى‌مرد، سؤال مى‌كنم ترا به حق دانستن تو مر چيزهاى پنهان را و به حق شناختن تو آنچه را كه ضمائر دلهاست و به حق هر نامى كه آن نام براى توست كه برگزيده‌اى تو آن را از براى نفس خود يا آن كه فرو آورده‌اى تو آن را در كتابى از كتابهاى خود، يا آن كه اختيار نموده‌اى تو آن را در علم پنهان در نزد خود و به حق نامهاى تو كه نيكوست همه آنها تا آن كه رسيده است به سوى نام تو كه بزرگتر است از همه كه ترجيح داده‌اى تو آن را بر همه نامهاى خود، سؤال مى‌كنم ترا به حق آن نام سؤال مى‌كنم ترا[٢] به حق آن نام سؤال مى‌كنم ترا به حق آن نام آن كه رحمت فرستى بر محمّد و بر آل او و آن كه آسان گردانى براى من آنچه را كه از دشوارى آن را مى‌ترسم و برطرف نمائى از من اندوه و غم و حزن را و آنچه را كه تنگ شده است (يعنى دلگيرى را) به سبب آن سينه من و مغلوب و برطرف شده است به سبب آن چيز صبر من، پس بدرستى كه قادر نيست بر خلاصى من غير تو و بجاى آور به من آنچه را كه تو سزاوار آنى، اى اهل پرهيزگارى‌[٣] و اهل آمرزش، اى كسى كه برطرف نمى‌كند اندوه را سواى او و زايل نمى‌كند دلگيرى را غير از او و دور نمى‌گرداند از من مگر او، كفايت نماى مرا از شرّ نفس من خصوصا و از شر مردمان عموما و نيكو گردان براى من حال مرا همه آن را و نيكو گردان امرهاى مرا و برآور حاجتهاى مرا و بگردان براى من در كار من گشايشى را و محلّ بيرون رفتنى را، پس به درستى كه تو ميدانى و نمى‌دانم من و تو قادر و توانائى و من قادر نيستم و تو بر همه چيز بسيار توانائى به حق مهربانى تو، اى رحم‌كننده‌ترين رحم‌كنندگان.

[كه رحمت فرستد خداى بر او و بر آل او كه پاكانند از گناه‌].

٢٢- و از آن جمله دعائى بسيار بزرگ مرتبه و شريف است كه از پيغمبر روايت شده كه: حديث نموده سليمان بن‌

[١] -يعنى حجت و دليل بر اثبات وجود و توحيد و قدرت تو واضح و ظاهر است و به همه مردم رسيده و بر احدى پوشيده نيست. و اللَّه يعلم

[٢] -تكرار جهت زيادتى تاكيد است.

[٣] -يعنى اى كسى كه سزاوار و اهل است آن كه پرهيزكارى نمايند بندگان از مخالفت كردن و عصيان‌ورزيدن او و سزاوار است آمرزش گناه بندگان را هر گاه مخالفت كنند و عصيان نمايند او را. و اللَّه يعلم