ترجمه مهج الدعوات و منهج العبادات سيد بن طاووس - طبسي، محمد تقي - الصفحة ٤٣١ - ل دعاهاى حضرت امام حسن عسكرى
اى بزرگ هر بزرگ، اى كسى كه او را نه شريكى و نه وزيرى است. اى آفريننده خورشيد و ماه تابان، اى باز دارنده ترسان پناه آورنده، اى آزادكننده اسير در زنجير، اى روزى دهنده كودك خرد، اى التيام بخش استخوانهاى شكسته، اى رحمكننده بر بزرگسال بزرگ، اى نور آن نور، اى تدبيركننده كارها، اى برانگيزنده همه مردگان، اى شفا دهنده سينهها، اى آفريننده سايه و گرمى آفتاب، اى داناى به اعماق سينهها، اى فرود آورنده كتاب و نور و قرآن و زبور، اى كسى كه فرشتگان در بامدادان و نيم روزها او را تسبيح مىگويند، اى هميشه ثابت، اى روياننده گياه در صبح و شام، اى زندهكننده مردگان، اى باز آفريننده استخوانهاى از بين رفته، اى شنونده صدا، اى پيشىگيرنده بر زمان، اى پوشاننده استخوانهاى از بين رفته بعد از مرگ، اى كسى كه او را كارى از كارى باز نمىدارد، اى كسى كه از حالى به حالى ديگر تغيير نمىكند، اى كسى كه نيازمند مشقّت حركت و جابجائى نيست، اى كسى كه مقامى او را از مقامى ديگر باز نمىدارد، اى كسى كه هيچ جا و مكانى او را احاطه نمىكند، اى كسى كه از كرانههاى آسمان به كوچكترين صدقه و دعا قضاى حتمى ناگوارى كه به امضاء رسيده است را برمىگرداند، اى كسى كه شفا را در هر چيزى كه خواهد قرار مىدهد، اى كسى كه روزى و غذاى اندك بيمار مردنى بسيار اندوهگين را باز مىگيرد، اى كسى كه به اندك دارو بيمارى بسيار شديد را برطرف مىفرمايد، اى كسى كه اگر وعده دهد وفا كند و اگر تهديد كند چشم پوشى مىفرمايد، اى كسى كه نيازهاى درخواستكنندگان در اختيار اوست، اى كسى كه از ضمير خموشان آگاه است، اى بزرگ منزلت، اى بخشنده پيروزى، اى دارنده وجهى كه فرسوده و كهنه نمىشود، اى دارنده ملكى كه فنا پذير نيست، اى دارنده نورى كه خاموش نمىشود، اى كسى كه فرمانش بالاتر از هر چيز است، اى كسى كه قدرتش در زمين و درياست، اى كسى كه خشم او در جهنم است، اى كسى كه رحمتش در بهشت است كه وعدههايش راست است، اى كسى كه دستيارانش با فضيلت هستند، اى كسى كه رحمتش گسترده است، اى فريادرس مددجويان، اى پاسخگوى دعاى بيچارگان، اى كسى