مخصوص گردانى رحمتهاى خود همه آنها را بر آن كسانى كه رحمت فرستاده‌اى تو بر ايشان و آنكه مخصوص گردانى بيزاريهاى خود همه آنها را بر آن كسانى كه لعن كرده‌اى تو آنها را و آنكه شروع كنى تو اوّلا به لعن آن دو شخصى كه‌[١] ستم كرده‌اند بر آل رسول تو و غصب كرده‌اند حقهاى اهل خانه پيغمبر ترا و قرار داده‌اند غير دين ترا خداوندا پس زياده گردان بر آن دو شخص عقوبت خود را و خشم خود را و بيزاريهاى خود را و رسوا كردنهاى تو ايشان را به شماره آنچه در علم توست بقدر و اندازه‌اى كه سزاوارند آن هر دو از عدالت تو [عقوبت تو] و چندين مقابل چندين برابر چندين مقابل آن‌[٢] بقدرى كه برسد به آن قدرت تو در نهايت زودى بدون تاخيرى به همه آنچه قدرت دارى تو پس بعد از آن لعن كن به باقى ستمكاران از آفريدگان خود كه ستم كرده‌اند به اهل خانه پيغمبر تو بحقّ محمّد و آل او كه نيكويان و پاكان و نورانى‌اند [پارسايند] رحمتهاى تو باد بر ايشان همگى به قدر آنچه فرا گرفته است به آن علم تو در هر زمانى و در هر وقتى و براى هر كارى و به هر زبانى و بر هر جايى و با هر گفتارى و همچنين بر ايشان باد هر نيكوئى هميشه و دائم و پيوسته مادام كه باقى باشد دنيا و آخرت اى صاحب زيادتى احسان و ستايش و بخشش براى توست ستايش نيست خدائى مگر تو تسبيح مى‌كنم ترا اى خدا و متلبّسم در اين به ستايش تو[٣] رحمت نموده‌اى تو بر آفريدگان خود پس راهنمائى كرده‌اى تو ايشان را به سوى دعاى تو پس گفتار تو راست و درست است در قرآن تو كه و هر گاه طلب كنند از تو[٤] اى محمّد بندگان من رحمت را از جانب من پس بدرستى كه من نزديكم به ايشان و بر مى‌آورم حاجت دعاكننده را هر گاه بخواند مرا پس ايستاده‌ام من بخدمت و فرمانبردارى تو[٥] بعد از ايستادنى اى پروردگار ما و اطاعت مى‌كنم اطاعت كردنى بعد از اطاعت و همه نيكوئيها در دستهاى توست‌[٦] و هدايت يافته شده كسى است كه راهنمائى كرده باشى تو او را بنده حقير تو خواننده توست و ايستاده در نزد توست و اسير توست و اميدوار از رحمت توست و

[١] -مراد از آن دو شخص، دو ظالم بر آل محمد هستند.

[٢] -تكرار زيادتى تاكيد است.

[٣] -يعنى و من متلبسم در اين تسبيح كردن به حمد تو يعنى و ستايش ترا لباس خود گردانيده‌ام بر اين كه مرا از اهل تسبيح كردن خود گردانيدى و قابل عبادت كردن مر ترا و توفيق اين را به من داده‌اى. و اللَّه يعلم

[٤] -يعنى هر گاه اى محمد ترا واسطه و وسيله گردانند و بندگان من مرحمت از جانب مرا طلب نمايند، پس بدرستى كه من حاجت ايشان را بر مى‌آورم و دعاى ايشان را قبول مى‌كنم.

[٥] -يا آنكه از تو ايستادن در فرمان بردارى ترا مكرّر طلب مى‌كنم. يعنى چنان كن كه من در اطاعت تو مكرّر ايستادگى كنم. و اللَّه يعلم

[٦] -يعنى در نزد توست و از جانب توست.