و از شرك‌ورزيدن و از شك‌ورزيدن در دين خدا و از شرّ روز محشور شدن و زنده شدن و از شرّ عرصات و حساب قيامت و از شرّ عذاب نوشته شده كه پيش ثبت شده است‌[١][٢] و از زائل شدن نعمت و از رسيدن عقوبت و تغيير يافتن عافيت و از اسباب هلاكت و از مواضع ايستادن به نااميدى و از رسوائى در دنيا و آخرت و پناه مى‌برم بخداى بزرگ از خواهش هلاك‌كننده‌[٣] و از مصاحب بد به تعب اندازنده و از همسايه آزار رساننده و از توانگرى كه سبب طغيان گردد و از درويشى فراموش سازنده و پناه مى‌برم بخداى بزرگ از دلى كه فروتنى نكند[٤] و از نمازى كه نفع ندهد (يعنى مقبول نگردد) و دعائى كه برآورده نشود و چشمى به اشك نيايد و از شكمى كه سير نشود و از نصب و مشقتى كه سبب عذاب شوند و از برگرديدن به سوى آتش و از بدى منظر در نفس خود[٥] و اهل [و دارائى‌] و فرزند و نزد ديدن ملك موت كه بر او باد سلام و درود و پناه مى‌برم بخدائى كه بزرگ است از شرّ هر حركت‌كننده كه خدا فرا گرفته است پيش سر او را و از شرّ هر صاحب شرّ و از شرّ آنچه مى‌ترسم و دورى مى‌كنم از آن و از شرّ فاسقان‌[٦] عرب و عجم و از شرّ فاسقان جن و آدميان و شيطانها و از شرّ خصوص ابليس و سپاه او و گروه او و پيروان او و از شرّ پادشاهان ظالم و پيروان ايشان و از شرّ آنچه فرود آيد از آسمان و آنچه بالا رود در آسمان و از شرّ آنچه داخل شود در زمين و آنچه بيرون آيد از زمين و از شرّ هر بيمارى و بليّه و غمى و اندوهى و شدّت احتياجى و پريشانى و از شرّ آنچه باشد در صحرا و در دريا و از شرّ فسق و ظلم‌كنندگان و اهل فتنه و فساد و رشك برندگان و شريران و دزدان و راهزنان و از شرّ هر

[١] -يعنى در لوح محفوظ ثبت شده است.

[٢] -يعنى در لوح محفوظ ثبت شده است.

[٣] -يا آن كه پناه مى‌برم از خواهش ردىّ و پست و خفيف‌كننده. و اللَّه يعلم

[٤] -يا آن كه از دلى كه تضرع و زارى نكند.

[٥] -يعنى پناه مى‌برم از آن كه هر يك از نفس من و اهل من و فرزند من به نحوى باشند كه هر كس كه بر آنها نگاه كند و بر چگونگى ايشان مطلع گردد او را بسيار بد و ناخوش آيد. و اللَّه يعلم

[٦] -فاسق كسى است كه از طريقه شرع بيرون رفته باشد و مرتكب نامشروعات و آزار مسلمانان شود و گاهى كافر را نيز فاسق گويند. و اللَّه يعلم