الاعمال الفلسفية - الفارابي، أبو نصر - الصفحة ٢٣٦ - «د كتاب التنبيه على سبيل السعادة ة» للمعلم الثاني

الخلق. و الذي به يكسب‌[١] الإنسان الخلق أو ينقل نفسه‌[٢] عن خلق صادفها عليه؛ هو الاعتياد. و أعني بالاعتياد تكرير فعل الشي‌ء الواحد مرارا كثيرة، زمانا طويلا في أوقات متقاربة.

و لأنّ‌[٣] الخلق الجميل أيضا يحصل عن الاعتياد، فينبغي أن نقول في التي إذا[٤] اعتدناها حصل لنا[٥] بها خلق جميل، و في التي إذا اعتدناها حصل‌[٦] لنا[٧] بها خلق قبيح.

(٨) فأقول إنّ الأشياء التي إذا اعتدناها اكتسبنا[٨] الخلق الجميل؛ هي الأفعال التي شأنها أن تكون في أصحاب الأخلاق الجميلة. و التي تكسبنا الخلق القبيح هي الأفعال التي تكون عن‌[٩] أصحاب الأخلاق القبيحة. و الحال، في التي بها يستفاد تحصيل‌[١٠] الأخلاق، كالحال في التي بها تستفاد[١١] الصناعات.

فإنّ الحذق بالكتابة إنّما يحصل متى اعتاد الإنسان فعل من هو

[١] م، ح: يكتسب.

[٢] ح: ينتقل لنفسه.

[٣] ح: لما ان.

[٤] م:- إذا.

[٥] م: له.

[٦] ب: حصل( ع ه).

[٧] ح:- لنا//+ به.

[٨] ح: اكسبتنا.

[٩] ح: من.

[١٠] ب: و تحصل.

[١١] ح: تستفاد بها// م:- بها.