الاعمال الفلسفية - الفارابي، أبو نصر - الصفحة ١٤٤ - كتاب تحصيل السعادة تأليف المعلم الثاني

يمكن أن تحصل هذه بالفعل في الأمم و المدن أم لا؟ أمّا[١] إنّها أعطتها معقولة فقد أعطتها؛ لكن إن كان إذا أعطيت‌[٢] معقولة فقد أعطيت‌[٣] موجودة، فقد أعطيت‌[٤] العلوم النظرية هذه الأشياء موجودة بالفعل؛ مثل أنّه إن كان إذا أعطيت‌[٥] البنائية[٦] معقولة و عقل بما ذا تلتئم البنائية[٧] [و بما ذا يلتئم البناء][٨] فقد أوجدت البنائية[٩] في الإنسان الذي عقل كيف‌[١٠] صناعة البناء/، أو يكون إذا أعطي البناء معقولا[١١] [فقد أعطي البناء موجودا][١٢] فإن العلوم النظرية قد أعطت ذلك.

(٢٢) و إن لم يكن إذا عقل الشي‌ء فقد وجد خارج العقل، و إذا أعطي معقولا فقد أعطي موجودا؛ لزم ضرورة عند ما يقصد إيجاد[١٣] هذه الأشياء (النظر) إلى شي‌ء آخر غير العلم النظري. و ذلك أنّ الأشياء المعقولة[١٤] من حيث هي‌

[١] ط:- أما.

[٢] ح: أعطت.

[٣] ح: أعطت.

[٤] ح: أعطت.

[٥] ح: أعطت.

[٦] ح، م: أعطت.

[٧] ط: النيائه.

[٨][] ب:( ع ه).

[٩] ب:( ع ه).

[١٠] ح: كيف عقل.

[١١] م: موجودا.

[١٢][]- م.

[١٣] ح: استناد.

[١٤] ب:- المعقولة.