الاعمال الفلسفية - الفارابي، أبو نصر - الصفحة ١٩٣ - كتاب تحصيل السعادة تأليف المعلم الثاني

بالفضائل التي هي في المشهور فضائل، غير مخل بالأفعال الجميلة التي هي‌[١] في المشهور جميلة. فإنّ الحدث إذا كان هكذا، ثم شرع في أن يتعلم الفلسفة فتعلمها، أمكن أن لا يصير فيلسوف زور و لا بهرج‌[٢] و لا باطل.

(٦٣) و الفيلسوف الباطل هو الذي تحصل له العلوم النظرية من غير أن يكون له ذلك/ على كماله الآخر؛ بأن/ يوجد ما قد علمه في غيره بالوجه الممكن فيه. و البهرج‌[٣] هو الذي يتعلم العلوم النظرية و لم يرد[٤] و لم يعوّد الأفعال الفاضلة التي بحسب ملّة ما، و لا/ الأفعال الجميلة التي‌[٥] في المشهور بل كان تابعا لهواه‌[٦] و شهواته‌[٧] في كل شي‌ء من أي الأشياء اتفق. و الفيلسوف المزور[٨] هو الذي تعلّم‌[٩] العلوم النظرية من غير أن يكون معدّا بالطبع نحوها. فإنّ المزوّر و البهرج، و إن أكملا العلوم النظرية[١٠]، فإنهما في آخر الأمر يضمحل ما معهما

[١] ب:- هي.

[٢] ب: منهرج// ط، م: نبهرج.

[٣] ب: منهرج// ط، م: النبهرج.

[٤] ح: يزور!

[٥] ب:- التي.

[٦] ح: هواه.

[٧] ب: شهوته.

[٨] ط: الزور.

[٩] ح: يتعلم.

[١٠] ب: النظرية( ع ه).