الاعمال الفلسفية - الفارابي، أبو نصر - الصفحة ٢٢٠ - تعليقات على النص

فقرة (٥٨) ص ١٨٧ يرادف الفارابي بين معاني الإمام و الفيلسوف و واضع النواميس (انظر مقدمة المحقق أيضا)- و الإمام في لغة الشرع هو الذي له الرئاسة العامة في الدين و الدنيا جميعا.

انظر: الجرجاني: التعريفات، ص ٢٩.

فقرة (٥٩) ص ١٨٨ يستعمل الفيلسوف هنا لفظة (الملك) و يسميه في رسائله الأخرى (الإنسان المدني)، و ينعته أحيانا ب (مدبّر المدنية).

انظر:

الفارابي: فصول منتزعة، ص ٢٤، السياسة المدنية ص ٨٤.

قارن أيضا الفقرة (٥٨) مع نهاية الفقرة (٥٩).

فقرة (٦٠) ص ١٨٩ انظر المعجم الوسيط ١/ ٢٦ للوقوف على معنى الإمام لغة.

و الفارابي هنا يرتفع بصفات الإمام إلى حدّ يقرب النبوات.! فقرة (٦١) ص ١٩٠ تراجع الفقرة (٥٦) للوقوف على مفهوم (واضع النواميس) و دلالة (الملّة) أو بالأحرى بين الفلسفة و الملّة.

فقرة (٦٢) ص ١٩١ يشير أبو نصر هنا إلى الاسم الصحيح لمحاورة الجمهورية فيسميه (السياسة) الذي وردت فيه صفات الفيلسوف. و الفارابي‌