اسرار الصلوة (فارسى) - الملكي التبريزي، الميرزا جواد؛ مترجم رضا رجب زاده - الصفحة ٤٩ - (باب دوم)«در فضيلت مسواك زدن و فوائد و كيفيت و اوقات آن»

را اداره مى‌كند ذات ذو الجلال الهى خواهد بود و ديگر اشتغال به- مخلوقى وهمى به غير خدا و كوششى در راه غير لقاء پروردگار براى او نيست در نتيجه شوقش روز بروز افزون مى‌شود تا اينكه در سلك مشتاقان الهى قرار گيرد و اين زمان است كه ملائكه الهى مشتاق او گشته و در هنگام مرگ ملك‌الموت بشارتش مى‌دهد كه مژده باد تورا اى ولى خدا كه خدا به تو مشتاق است، چنانكه در روايت معراج اين مطلب به تفصيل خواهد آمد.

و از لوازم عبرت در اين مسئله و امثال آن از آداب جزئيه‌اى كه مثل اين تأكيد و فضيلت براى آن آمده و ثواب‌هاى زياد براى آن مقرر شده است اينست كه اين فضيلتها و ثواب‌ها گرچه در مرحله اول بنظر بعيد مى‌رسد و عقل آن را نمى‌پذيرد، بعيد نشمارد بلكه بر او است كه در حكمت اين امر بتفكر بپردازد تا بواسطه نور تفكر ظلمت شك از ميان برخيزد كه خدا آدمى را براه صواب رهنمون باشد.

بعنوان مثال اگر ديد كه مسئله مسواك از چنين فضيلت عظمائى برخوردار است و بخاطر يك عمل جزئى كه شستن دهان و دندان باشد ثواب نمازش به هفتاد برابر افزون مى‌گردد و عقلش اين مسئله را بعيد شمرد مبادا كه اين استبعاد را بپذيرد بلكه مى‌بايست در حكمت اين امر جزئى و فوايدش تفكر كند تا در يابد كه همين امر سبب دفع فساد مغز مى‌شود مغزى كه به منزله مركب عقل انسانى است و اگر او از كار بيفتد عقل آدمى مختل مى‌شود، و پس از درك اين حقيقت به حقانيت حكمت الهى در قرار دادن اين پاداشهاى فراوان پى مى‌برد و اگر بيشتر فكر نمايد مى‌بيند كه مسواك سبب بقاء دندان‌ها مى‌شود و دندان‌ها در تحليل غذا كه‌