اسرار الصلوة (فارسى) - الملكي التبريزي، الميرزا جواد؛ مترجم رضا رجب زاده - الصفحة ٣١١ - و اما تعظيم

فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَ خَرَّ مُوسى‌ صَعِقاً (اعراف- ١٤٣) پس چون ذات ذو الجلال بر كوه تجلى نمود كوه پاره پاره گشت و هموار شد و موسى بى‌هوش بر زمين افتاد. پايان كلام سيد قدس سره.

و گاه مى‌شود كه هنگام قرائت آيات قرآن، حقيقت بهشت و دوزخ و قيامت و غير اين‌ها از حقايق و اسرارى كه در قرآن آمده است بر او منكشف و آشكار مى‌گردد. و ما در بيان اسرار قرائت بعضى از مراتب آن را بيان خواهيم نمود.

و اما تعظيم‌

يكى از حالات قلب است كه موجب آرامش و خشوع و شكستگى خاطر در مقابل پروردگار و باعث پيدايش معرفت به عظمت و جلال ذات اقدس حق به اندازه‌اى كه براى بشر امكان دارد مى‌شود، و عمده‌ترين نشانه حضور قلب در نماز و مهم‌ترين نشان كمال ايمان و همه عبادات، وجود همين حالت است، و از نشانه‌هاى معرفت به عظمت و جلال ذات اقدس حق، پى بردن انسان به حقارت و پستى خويشتن است، زيرا بنده، آنگاه كه به عظمت سلطان خداوندى و سعه ملك او و جلالت قدرت او معرفت پيدا نمود و دانست كه، ممكن، در حقيقت هيچ است و او به اندازه ذره‌اى مالك خير و شر خود نيست و مرگ و حيات و حشر و نشرش بدست ديگرى است عقل و انديشه‌اش مقهور اين عظمت مى‌گردد و در پيشگاه حضرت حق اظهار ذلت و خشوع مى‌كند و قلبش از مشاهده عظمت جلال او و جلالت سلطان او بيش از حد و وصف خاضع و خاشع مى‌گردد و مراقب حضور و نظر حضرت پروردگار و رد و قبول او خواهد بود مراقبتى كه يك چشم بهم زدن از آن غافل نخواهد شد، و چگونه مى‌شود كه چنين نباشد درحالى‌كه شاهد عظمت سلطان خداوندى بر