اسرار الصلوة (فارسى) - الملكي التبريزي، الميرزا جواد؛ مترجم رضا رجب زاده - الصفحة ٤٦٥ - فضيلت نماز شب و آداب آن

داشته باشد در مى‌يابد كه نماز شب خواندن با تحصيل علم تضادى ندارد، بلكه از اسباب قوى آن هست، و بسيارى از محصلين را مى‌شناسم كه اهل تهجد و شب‌زنده‌دارى بودند و همين امر سبب استقامت فهم، و بارورى ذهن آنها در وصول و دست يابى به مطالب حقه در مسائل علمى گشت و به مراتب عاليه علمى نائل آمدند بخلاف طلابى كه پيوسته به مطالعه كتب علمى مشغولند كه كمتر مى‌شود فرد صاحب نظرى از ميان آنها برخيزد.

بلى گاه افراد باريك بين مشكك در ميان آنها پيدا مى‌شود، ولى محققى كه در علمش بركت باشد نيست، اين افراد خير و نورشان اندك و در كسب فوايد علم ناموفق هستند.

از مطلبى كه در آن بوديم خارج شدم، و اين بخاطر عقده‌اى بود كه از قديم الايام در دل داشتم، خداوند از اينكه از روى هواى نفس سخنى گفته باشم، و قلم از طريق حق خارج شده باشد در گذرد.

و مؤمن مى‌بايست كه از ابتداى روز و در اول شب بفكر تهيه اسباب تهجد و شب‌زنده‌دارى كه عبارت از خواب در روز و در اول شب، و تهيه مكان مناسب، و كتاب دعا، و آب وضوء و مسواك و چراغ است، براى خود باشد، و در هنگام خوابيدن آيه آخر سوره كهف را بنيت اينكه در وقت نماز شب بيدار شود قرائت كند كه اين مسئله براى كسانى كه اهل تهجد هستند به تجربه ثابت شده است، هم چنين از رسول خدا روايت شده كه كسى كه مى‌خواهد براى نماز شب برخيزد چون بسترش را آماده كرد بگويد:

اللّهمّ لا تؤمنّى مكرك و لا تنسنى ذكرك، و لا تجعلنى من الغافلين‌