اسرار الصلوة (فارسى) - الملكي التبريزي، الميرزا جواد؛ مترجم رضا رجب زاده - الصفحة ٣٧٤ - قوله تعالى الحمد لله

ذات اقدس حق و مراقبت او ببيند و خود را با جميع عوالمى كه در وجودش به وديعت نهاده شده مستغرق در نعمتهاى ذات اقدس حق مشاهده كند، و نعمتهاى او را از افاضه جود گرفته تا حفظ، و رزق و اصلاح و تدبير امور و رساندن به كمالى كه سزاوار است و ديگر نعمتهاى الهى را در نظر آورد و در يابد كه ذات بارى‌تعالى با جود و بخشش خود پيوسته فيض وجود را بر او ارزانى مى‌دارد، و از فضل و عنايت خود او را روزى مى‌دهد و در كنف حمايت خود او را محافظت مى‌كند، و در ظل عنايتش از او حمايت مى‌نمايد و با لطف و مرحمت خود به اصلاح جميع شئون او مى‌پردازد تا او را به مرتبه كمالى كه در جميع اين صفات و شئون براى او هست به تمام‌ترين وجه و كامل‌ترين سعادات برساند و در اين راه راضى نگشته كه نعمتى از نعمتهايش را از او دريغ دارد بلكه جميع نعمتها را بر او ارزانى داشته و انواع لطف‌ها را در حق او روا داشته تا آنجا كه صفاى رنگ، و زيبائى صورت، و مرتب ساختن پلك چشم، و خمارى چشمها، و كمان ساختن ابروى مهمل گذاشته نشده است، از طرف ديگر باين امر توجه كند كه چگونه ذات اقدس حق او را از جميع مهالكى كه بر سر راه او قرار گرفته و در پى آزار و اذيت و رنج و بر هم زدن عيش و سعادت و كمال او است محافظت نموده و در جزء جزء از اجزاء بدن و اجزاء عوالم خيال و ساير قوا و قلب و روح و سر او و در جميع حركات و سكنات مراقب او است، اگر باين امور توجه كند و به آنها اندكى بينديشد خواه‌ناخواه در مقابل اين همه نعمت در پى شكر و سپاسگزارى آنها بر خواهد آمد و به خود اجازه نخواهد داد كه متعرض مراسم كبرياء حضرت حق در حدود عوالم ربوبيت او گردد چرا كه‌